Roots Manuva - Witness (One Hope) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roots Manuva - Witness (One Hope)




Witness (One Hope)
Свидетель (Одна надежда)
Well well well (x3)
Ну-ну-ну (x3)
Taskmaster burst
Начальник лопнул,
The bionic zit splitter
Бионический выдавливатель прыщей.
Breakneck speed
Бешеная скорость,
We drown ten pints of bitter
Мы топим десять пинт горького.
We lean all day
Мы бездельничаем весь день,
And some say that ain't productive
И некоторые говорят, что это не продуктивно.
But that depends upon the demon that you're stuck with
Но это зависит от демона, с которым ты застрял,
'Cos right now
Потому что прямо сейчас
I see clearer than most
Я вижу яснее, чем большинство.
I sit here contented with this cheese on toast
Я сижу здесь довольный этим сыром на тосте,
I feel the pain of a third world famine
Я чувствую боль голода третьего мира.
Segue
Секунду,
We count them blessings and keep jamming
Мы считаем свои благословения и продолжаем веселиться.
'Tis him
Это он,
Scumbag, scum of the earth
Подонок, отброс общества,
His worth was nil
Его ценность была нулевой,
Until he gained the skill of tongues
Пока он не овладел искусством красноречия.
From 15 years young straight to my grey back self
С 15 лет и до моей седой спины
I stay top shelf material
Я остаюсь высшего сорта материалом.
Jerk chicken, jerk fish
Курица джерк, рыба джерк,
Break away slave bliss
Прочь от рабского блаженства.
Generate G's and then we stash them in the Swiss
Зарабатываем деньги и прячем их в Швейцарии.
Fools can't see this
Дураки этого не видят.
Audio pistols
Аудио пистолеты,
A fistful of hip hop donzai
Горсть хип-хоп донзай.
Progressin' in the flesh
Развиваемся во плоти,
Esoteric quotes most frightening
Эзотерические цитаты самые пугающие.
Duppy took hold of my hand while I was writing
Дуппи схватил меня за руку, пока я писал.
Let go me ting Duppy
Отпусти меня, Дуппи,
Let go me hand
Отпусти мою руку.
I summon up the power of banana clan...
Я призываю силу клана бананов...
Witness the fitness
Будь свидетелем силы,
The cruffatin liveth
Круфатин живёт.
One hope one quest. (Repeat x4)
Одна надежда, один поиск. (Повтор x4)
Swigging that deep root juice
Потягивая этот сок глубоких корней,
Now we deh 'pon it boost
Теперь мы на подъёме.
Set them spirit them loose
Освободи их дух,
Go 'head go slash up the noose
Давай, разруби петлю
With conclusive proof of both the truth
С убедительным доказательством как истины,
The right
Так и права.
'Cos whether we hitch hike or push bike
Ведь, путешествуем ли мы автостопом или на велосипеде,
Or travel kinda trash
Или как-то небрежно,
Manifest that
Проявляем это
With wholesome roots rap
С полезным корневым рэпом.
Manifest that yeah
Проявляем это, да.
I do my zing way
Я делаю это по-своему,
Ain't nutten else I know
Больше ничего не знаю.
Gone up in the life
Вырос в этой жизни
With this I-ragged born flow
С этим моим рваным потоком.
Squeeze the pain from my belly and set my soul free
Выжимаю боль из живота и освобождаю свою душу,
Travel over ocean land and sea
Путешествую по океану, земле и морю.
Faced nuff stress and difficulty
Столкнулся со множеством стрессов и трудностей,
Flung back from the brink
Отброшен от края.
Gwan'ing kind of stink
Продолжаю немного вонять,
We don't give a frig about what them fools think
Нам плевать, что думают эти дураки.
Frig your network
К чёрту вашу сеть,
Our dett work will speak for itself
Наша работа будет говорить сама за себя.
Proof of the trophy
Доказательство трофея
And the champion belt
И чемпионского пояса.
Come sun come rain come hailstone pelt.
Пусть светит солнце, идёт дождь, град бьёт.
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
Bwana Simit
Господин Симит
With some old time shit
С какой-то старой фигнёй.
Let the whole world know
Пусть весь мир знает,
We on some off key tip
Что мы на какой-то фальшивой волне.
Mega manic
Мега маниакальный,
When time the pressure start lick
Когда время начинает давить.
By the hook or by the crook
Крюком или мошенничеством,
By the poop or by the kick
Какашками или пинком.
He's sickly cryptic
Он болезненно загадочный,
Spitting the code
Выплёвывает код
And most proud to present that cruffatin mode
И с гордостью представляет этот режим круфатина.
And it shows that they bro's done
И это показывает, что братья сделали,
Seen a few sleights
Видели несколько трюков.
Life throws scenarios
Жизнь подкидывает сценарии,
Reality bites
Реальность кусается.
We in collision with the beast
Мы сталкиваемся со зверем,
Lost we religion and we can't get no peace
Потеряли свою религию и не можем найти покоя.
Idiot weakheart want to take I for chief
Слабоумный идиот хочет считать меня главным,
Stoop to their level and we plotting cold grief
Опускаемся до их уровня и замышляем холодную скорбь.
But we should know that
Но мы должны знать, что
Discipline maketh the geez
Дисциплина делает крутыми.
Separation of the DAT from the rat that's a must
Отделение DAT от крысы - это необходимо.
Proceed set speed with the cruffatin touch
Продолжаем задавать скорость с прикосновением круфатина.
Proceed set speed
Продолжаем задавать скорость,
Crufatin yow...
Круфатин, yow...
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)





Writer(s): Jack Halloran


Attention! Feel free to leave feedback.