Lyrics and translation Rootwords - Mwansa
When
I
woke
up
to
the
moon
it
was
shining
Когда
я
проснулся,
светила
луна.
It's
all
good
Все
хорошо.
I
dropped
out
of
school
to
keep
rhyming
Я
бросил
школу,
чтобы
продолжать
рифмовать.
It's
all
good
Все
хорошо.
I
broke
up
with
my
girl
when
the
timing
was
Я
порвал
со
своей
девушкой,
когда
пришло
время.
They
kicked
me
out
of
work
just
for
climbing
Меня
выгнали
с
работы
только
за
то,
что
я
лазил.
It's
all
good
Все
хорошо.
Cause
everything
happens
for
a
reason
Потому
что
все
происходит
не
просто
так
Cause
and
effect
Причина
и
следствие
Pause
and
reflect
Остановись
и
подумай.
There
are
no
flaws
in
destiny
В
судьбе
нет
изъянов.
There
are
no
laws
to
reject
Нет
законов,
которые
можно
было
бы
отвергнуть.
Yeah
we
can
draw
staws
Да
мы
можем
нарисовать
жезлы
But
it
was
written
in
the
stars
Но
это
было
предначертано
звездами.
The
zodiac
is
holding
all
of
my
cards
Зодиак
держит
все
мои
карты.
So
you
can't
hold
me
back
Так
что
ты
не
сможешь
удержать
меня.
Every
move
that
I
make
turns
into
fact
Каждое
мое
движение
превращается
в
реальность.
Even
if
you
don't
believe
in
the
act
Даже
если
ты
не
веришь
в
это.
When
I
was
McFly
with
the
almanach
Когда
я
был
Макфлаем
с
альманахом.
Trying
to
hack
my
future
map
Пытаюсь
взломать
карту
моего
будущего.
The
Doc
told
me
"you
should
leave
it
like
that"
Доктор
сказал
мне:
"Ты
должен
оставить
все
как
есть".
And
so
I
did
Так
я
и
сделал.
It's
inevitable
Это
неизбежно.
Sure
to
happen
it's
fate
Конечно,
это
случится,
это
судьба.
Written
in
stone
like
everything
I
create
Высечено
на
камне,
как
и
все,
что
я
создаю.
I'm
not
looking
for
a
reason
or
giving
one
Я
не
ищу
причины
и
не
даю
ее.
This
song
is
like
a
jewel
that
I
wrote
for
my
little
one
Эта
песня
как
драгоценность
которую
я
написал
для
своей
малышки
Who
is
yet
to
be
Кто
еще
должен
быть?
I
live
life
like
it
was
meant
to
be
Я
живу
так,
как
мне
было
суждено.
Like
I
know
what
I
was
meant
to
be
Как
будто
я
знаю,
кем
мне
суждено
быть.
Cause
everything
happens
for
a
reason
Потому
что
все
происходит
не
просто
так
You
can
roll
your
dice
to
a
closed
bet
Ты
можешь
бросить
кости
на
закрытую
ставку.
But
nobody
can
predict
what
nobody
knows
yet
Но
никто
не
может
предсказать
то,
что
еще
никто
не
знает.
You
can
get
vexed
Ты
можешь
рассердиться.
Get
stressed
Испытывай
стресс
Get
grey
hair
Седые
волосы
Complain
and
claim
that
life
it
ain't
fair
Жалуйтесь
и
утверждайте,
что
жизнь
несправедлива.
But
we
all
headed
it
in
the
same
direction
Но
мы
все
двигались
в
одном
направлении.
There's
a
start,
there's
a
finish
Есть
начало,
есть
и
конец.
Life
is
just
a
middle
section
Жизнь-это
лишь
середина.
Cause
everything
happens
for
a
reason
Потому
что
все
происходит
не
просто
так
When
I
woke
up
to
the
moon
it
was
shining
Когда
я
проснулся,
светила
луна.
It's
all
good
Все
хорошо.
I
dropped
out
of
school
to
keep
rhyming
Я
бросил
школу,
чтобы
продолжать
рифмовать.
It's
all
good
Все
хорошо.
I
broke
up
with
my
girl
when
the
timing
was
Я
порвал
со
своей
девушкой,
когда
пришло
время.
They
kicked
me
out
of
work
just
for
climbing
Меня
выгнали
с
работы
только
за
то,
что
я
лазил.
It's
all
good
Все
хорошо.
It's
all
good
Все
хорошо.
It's
all
good
Все
хорошо.
Cause
everything
happens
for
a
reason
Потому
что
все
происходит
не
просто
так
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julio Mwansa Nkowane, Nicolas Duboux, Stan Breynaert, Stéphane Buhler
Album
All Good
date of release
21-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.