Lyrics and translation Rootwords - Django

Django

Uppercut
Right jab
Left, left, duck
What?
Feather weight MC's get plucked
Cause when they rumble in my jungle the season's duck
Chicken
I'm hungry like I'm poverty stricken
So I can move from eating mics to eating dames on the weekend
This here is uncut
Raw base
Cooked in the kitchen
That raw taste
Bare knuckles to face
So listen
(Yea-yea)
I represent a coalition
Of rap niggas who move with a warriors ambition
And are distinguished for the art of hit
And never miss
So when we war
Opposition vacate the premisses
They
Relocate
We take over their position
Rook to king
Checkmate
We take control of their munition
Then pursue our mission
Straight cutting out the fake
With surgical precision
So don't sleep stay awake
See
Some MCs come and MCs go
But yo
The fellas love it when this MC flows
Everybody knows a lot of rappers front
They pose
So I put 100% into each one of my shows
Some MCs come and MCs go
But yo
The ladies love it when this MC flows
Everybody knows a lot of rappers front
They pose
So I put 100% into each one of my shows
Take my word for it
Or ask about me
So nice on mics your lady offered me the house key
I know you doubting me like
"That ain't likely"
But ask her, I'm a gentleman
I declined her politely
See
I got respect for the next mans girl
But if the next man ain't got respect for me
Well
That's a different scenario all together
I make your wife double back on her vowels for ever ever
I
Skate to that chick who act so stush
And be like "bitch, you're a waste of my time!"
Then kick-push
You know them out of line snub nose hoes
Who ain't even worth a rhyme, sonnet or prose
So
As far as respect goes I leave it at that
I respect those who breathe it right back
Or show it
I'm a poet so emotion is my second name
My love and devotion resurrect the game
Some MCs come and MCs go
But yo
The fellas love it when this MC flows
Everybody knows a lot of rappers front
They pose
So I put 100% into each one of my shows
Some MCs come and MCs go
But yo
The ladies love it when this MC flows
Everybody knows a lot of rappers front
They pose
So I put 100% into each one of my shows
That's how I stay on top of things
Maintain my balance till the fat lady sings
Dance around opponents like Ali in a ring
Shadow boxing to stay tougher than oxen skin
Peep the way I tango
Mic commando
Black like Bojangles
Speak the anglo-saxon when I handle
Mics with a twist of rhythm that's at an angle
Don't hang with the fake
I watch them dangle
Yo
I got flow
Hear me do-si-do and limbo
Until I touch the floor
Check it I groove like it's '64
In a negro disco
With an ego and big afro
Yo
It's R-double O
You know the rest
Rap to me is child's play
So lyrically I molest
I take advantage over beats
While managing to beat the weak
All challengers will meet defeat
With damages that leave them bleak
So fall back player
Retreat
You're barking up the wrong tree and walking down the wrong street
And this cat reacts wild and strikes back
Undomesticated when he waltz on the track
You see
Some MCs come and MCs go
But yo
The fellas love it when this MC flows
Everybody knows a lot of rappers front
They pose
So I put 100% into each one of my shows
Some MCs come and MCs go
But yo
The ladies love it when this MC flows
Everybody knows a lot of rappers front
They pose
So I put 100% into each one of my shows
I don't know how else to say it
Gaining respect from niggas
While even the girls play it

Django

Uppercut
Direct du droit
Gauche, gauche, esquive
Quoi ?
Les MC poids plume se font plumer
Parce que quand ils débarquent dans ma jungle, c'est la saison du canard
Poulet
J'ai une faim de loup
Alors je peux passer de manger des micros à manger des nanas le week-end
C'est du brut de décoffrage
Base brute
Cuisiné dans la cuisine
Ce goût brut
Les poings nus sur le visage
Alors écoute
(Ouais-ouais)
Je représente une coalition
De rappeurs noirs qui bougent avec l'ambition d'un guerrier
Et qui se distinguent par l'art de frapper
Et de ne jamais rater
Alors quand on fait la guerre
L'opposition quitte les lieux
Ils
Déménagent
On prend leur place
De la tour au roi
Échec et mat
On prend le contrôle de leurs munitions
Puis on poursuit notre mission
On élimine les faux
Avec une précision chirurgicale
Alors ne dors pas, reste éveillé
Tu vois
Il y a des MC qui vont et viennent
Mais yo
Les mecs adorent quand ce MC rappe
Tout le monde sait que beaucoup de rappeurs font semblant
Ils posent
Alors je me donne à 100% dans chacun de mes concerts
Il y a des MC qui vont et viennent
Mais yo
Les filles adorent quand ce MC rappe
Tout le monde sait que beaucoup de rappeurs font semblant
Ils posent
Alors je me donne à 100% dans chacun de mes concerts
Crois-moi sur parole
Ou renseigne-toi sur moi
Tellement bon au micro que ta copine m'a proposé les clés de chez elle
Je sais que tu doutes de moi genre
"C'est pas possible"
Mais demande-lui, je suis un gentleman
Je l'ai gentiment déclinée
Tu vois
J'ai du respect pour la copine d'un autre
Mais si l'autre mec ne me respecte pas
Eh bien
C'est un tout autre scénario
Je fais en sorte que ta femme revienne sur ses voyelles pour toujours
Je
Roule vers cette nana qui fait sa précieuse
Et je lui dis "salope, tu me fais perdre mon temps !"
Puis kick-push
Tu connais ces pétasses au nez retroussé et malpolies
Qui ne valent même pas une rime, un sonnet ou une prose
Alors
En ce qui concerne le respect, je m'arrête là
Je respecte ceux qui me le rendent bien
Ou qui le montrent
Je suis un poète, alors l'émotion est mon deuxième prénom
Mon amour et ma dévotion ressuscitent le game
Il y a des MC qui vont et viennent
Mais yo
Les mecs adorent quand ce MC rappe
Tout le monde sait que beaucoup de rappeurs font semblant
Ils posent
Alors je me donne à 100% dans chacun de mes concerts
Il y a des MC qui vont et viennent
Mais yo
Les filles adorent quand ce MC rappe
Tout le monde sait que beaucoup de rappeurs font semblant
Ils posent
Alors je me donne à 100% dans chacun de mes concerts
C'est comme ça que je reste au top
Je garde mon équilibre jusqu'à ce que la grosse dame chante
Je danse autour de mes adversaires comme Ali sur un ring
Boxe fantôme pour rester plus coriace que la peau d'un bœuf
Regarde comme je danse le tango
Commando du micro
Noir comme Bojangles
Je parle l'anglo-saxon quand je manipule
Des micros avec une touche de rythme qui est inclinée
Je ne traîne pas avec les faux
Je les regarde se balancer
Yo
J'ai le flow
Écoute-moi faire le do-si-do et le limbo
Jusqu'à ce que je touche le sol
Regarde, je groove comme si on était en 64
Dans une boîte de nuit noire
Avec un ego et une grosse afro
Yo
C'est R-double O
Tu connais la suite
Le rap pour moi, c'est un jeu d'enfant
Alors lyriquement, je moleste
Je prends l'avantage sur les beats
Tout en réussissant à battre les faibles
Tous les challengers connaîtront la défaite
Avec des dommages qui les laissent désemparés
Alors recule, joueur
Batte en retraite
Tu fais fausse route et tu marches dans la mauvaise rue
Et ce chat réagit violemment et riposte
Indompté quand il valse sur la piste
Tu vois
Il y a des MC qui vont et viennent
Mais yo
Les mecs adorent quand ce MC rappe
Tout le monde sait que beaucoup de rappeurs font semblant
Ils posent
Alors je me donne à 100% dans chacun de mes concerts
Il y a des MC qui vont et viennent
Mais yo
Les filles adorent quand ce MC rappe
Tout le monde sait que beaucoup de rappeurs font semblant
Ils posent
Alors je me donne à 100% dans chacun de mes concerts
Je ne sais pas comment le dire autrement
Gagner le respect des mecs
Alors que même les filles le jouent