Lyrics and translation Rootwords - I Love This Game

I Love This Game

It was all a dream
I used to love to read The Source magazine
J-Lo and Puff Daddy in the limousine
Wu-Tang posters on my wall
Every saturday, Yo! MTV Raps and all
I let the cd flip till the cd skip
Before the cash and shit
Before the liquor sips
Way back
Before I used to cut class and all that
Before I even figured that I could rap
Remember Naughty By Nature? "Hip-Hop Hourray"
Still takes me back to '94 when I hear it today
I guess that's why I rhyme right and I rhyme tight
Cause I grew up listening to dope MC's on the mic
Now "it's time to get paid
Blow up like the world trade"
End quote
Biggie
We were on the same page
I'm growing up like I thought I would
Check my status on the social network
"It's all good"
Hip-Hop, Hip-Hop
I love this game and I was born to do it
Hip-Hop, Hip-Hop
Take it to the top never gon' stop
Hip-Hop, Hip-Hop
I love this game and I was born to do it
Hip-Hop, Hip-Hop
Take it to the top never gon' stop
I guess they got it twisted
Trying to rhyme and bust
Too many playa hating niggas
I don't know who to trust
They say they know how to hop
But I don't think that they flowing
Get to knowing
To the bottom of the charts they are going
Are you still down to rap?
Cut that crap when you see me
Don't play, unless you really really got something to say
I know a caravan of rappers who are ready to rise
Stepping on weak motherfuckers when we passing 'em by
Until I die
(I'm right here)
I live the life of an MC
Cause even when I'm high
I grab the mic and I MC
Kleenex fresh and soap bar clean
Blow trees in excess and spit codeine
Major cash and bling
So in an economic crisis
I don't stash a thing
(Uhuh)
Chicks follow me like a dream
I hit it then I'm ghost seen
Back to my villa serene
Hip-Hop, Hip-Hop
I love this game and I was born to do it
Hip-Hop, Hip-Hop
Take it to the top never gon' stop
Hip-Hop, Hip-Hop
I love this game and I was born to do it
Hip-Hop, Hip-Hop
Take it to the top never gon' stop
I feel it in my gut
It ain't a question of luck
Practice makes perfect
That's the reason why you suck and I don't
You wanna see me duck and cut but I won't
I'm medicated off the cure like everyday
Dedicated, here to stay
Let's go
All I want is to play
Reprezent from basements to rooftops
House tenements, estates, blocks
Until I'm gone
Say what's what's on my mind
While I travel in-between the line
Press rewind to begin
I patch raps to beats like velcro/duck-tape
Stick real even when I pump fake
I get it in
Slick skill on the track
Is that your chick?
Quick – you need a pill to hold that baby back
Lyrical magnet
Even haters getting caught up in the dragnet
If you put your money on my opponent that is a bad bet
I'm number one
That's how I'm holding it down under the sun
Hip-Hop, Hip-Hop
I love this game and I was born to do it
Hip-Hop, Hip-Hop
Take it to the top never gon' stop
Hip-Hop, Hip-Hop
I love this game and I was born to do it
Hip-Hop, Hip-Hop
Take it to the top never gon' stop

Я люблю эту игру

Все это было как сон,
Я обожал читать журнал The Source.
Джей Ло и Пафф Дэдди в лимузине,
Постеры Wu-Tang на моей стене.
Каждую субботу, Yo! MTV Raps и всё такое.
Я давал CD играть, пока оно не начинало заедать,
До всей этой наличности и прочего дерьма,
До глотков ликера,
Давным-давно,
Еще до того, как я начал прогуливать уроки и все такое.
Еще до того, как я вообще понял, что могу читать рэп.
Помнишь Naughty By Nature? "Hip-Hop Hourray"?
До сих пор возвращает меня в 94-й, когда я слышу это сегодня.
Думаю, вот почему я рифмую правильно и четко,
Потому что я вырос, слушая крутых MC у микрофона.
Теперь "пора получать бабки,
Взорваться, как Всемирный торговый центр",
Конец цитаты.
Бигги.
Мы были на одной волне.
Я взрослею так, как и думал,
Проверяю свой статус в социальной сети,
"Все отлично".
Хип-хоп, хип-хоп,
Я люблю эту игру, и я родился, чтобы заниматься этим.
Хип-хоп, хип-хоп,
Добьюсь вершины, никогда не остановлюсь.
Хип-хоп, хип-хоп,
Я люблю эту игру, и я родился, чтобы заниматься этим.
Хип-хоп, хип-хоп,
Добьюсь вершины, никогда не остановлюсь.
Кажется, они все перепутают,
Пытаясь рифмовать и прорываться.
Слишком много ненавидящих игроков,
Я не знаю, кому доверять.
Они говорят, что знают, как качать,
Но я не думаю, что у них получается.
Разбирайся,
На дно чартов они катятся.
Ты все еще хочешь читать рэп?
Завязывай с этой ерундой, когда увидишь меня.
Не играй, если тебе действительно нечего сказать.
Я знаю целый караван рэперов, готовых подняться,
Мы наступаем на слабаков, когда проходим мимо.
Пока я не умру,
(Я прямо здесь)
Я живу жизнью MC,
Потому что даже когда я под кайфом,
Я хватаю микрофон и читаю рэп.
Свежий, как "Клинекс", чистый, как кусок мыла,
Курим травку без меры и плюемся кодеином.
Серьезные деньги и украшения,
Так что в экономический кризис
Я ничего не коплю.
(Ага)
Цыпочки следуют за мной, как во сне,
Я трахаю их, а потом исчезаю.
Обратно в мою безмятежную виллу.
Хип-хоп, хип-хоп,
Я люблю эту игру, и я родился, чтобы заниматься этим.
Хип-хоп, хип-хоп,
Добьюсь вершины, никогда не остановлюсь.
Хип-хоп, хип-хоп,
Я люблю эту игру, и я родился, чтобы заниматься этим.
Хип-хоп, хип-хоп,
Добьюсь вершины, никогда не остановлюсь.
Я чувствую это нутром,
Дело не в удаче.
Повторение — мать учения,
Вот почему ты отстой, а я нет.
Ты хочешь увидеть, как я уворачиваюсь и прячусь, но я этого не сделаю.
Я каждый день под лекарством, как от болезни,
Преданный, здесь, чтобы остаться.
Поехали.
Все, что я хочу, это играть,
Представлять от подвалов до крыш,
Многоквартирных домов, поместий, кварталов,
Пока я не исчезну.
Говорю то, что у меня на уме,
Пока путешествую между строк.
Нажми перемотку, чтобы начать.
Я приклеиваю рэп к битам, как липучку/скотч,
Остаюсь настоящим, даже когда делаю обманные движения.
Я в деле.
Искусные навыки на треке,
Это твоя цыпочка?
Быстро – тебе нужна таблетка, чтобы удержать эту малышку.
Лирический магнит,
Даже ненавистники попадают в сеть.
Если ты поставишь свои деньги на моего оппонента, это будет плохая ставка.
Я номер один,
Вот так я держусь под солнцем.
Хип-хоп, хип-хоп,
Я люблю эту игру, и я родился, чтобы заниматься этим.
Хип-хоп, хип-хоп,
Добьюсь вершины, никогда не остановлюсь.
Хип-хоп, хип-хоп,
Я люблю эту игру, и я родился, чтобы заниматься этим.
Хип-хоп, хип-хоп,
Добьюсь вершины, никогда не остановлюсь.