Lyrics and translation Rooz - A Storyteller's Wish

A Storyteller's Wish

Have you ever walked beside god?
Have you ever told yourself what you thought?
Have you ever been a friend?
That it hides just to blend
Have you ever known a lonely Braveheart?

Did you ever take water for your tears?
Did you ever face the curse over your fears?
Did you run to be free?
With a stolen part of me?
Maybe this was all meant to be?

A storyteller's wish
It's an empty bowl of fish
So just listen and the rest will follow
As your destiny is always tomorrow

Did you ever see the future in the past?
Did you ever have to wait to finish last?
The innocent will plea
And guilty will drink free
Sometimes we all need a remedy
Sometimes we need a new melody

A storyteller's wish
It's an empty bowl of fish
So just listen and the rest will follow
As your destiny is always tomorrow
There's no loves without sorrow
There's no loves without sorrow

Hmmm

Le Souhait d'un Conteur

As-tu déjà marché aux côtés de Dieu ?
As-tu déjà dit à toi-même ce que tu pensais ?
As-tu déjà été un ami ?
Qui se cache juste pour se fondre dans le décor ?
As-tu déjà connu un Braveheart solitaire ?

As-tu déjà pris de l'eau pour tes larmes ?
As-tu déjà affronté la malédiction par-dessus tes peurs ?
As-tu couru pour être libre ?
Avec une part de moi volée ?
Peut-être que tout cela était destiné à être ?

Le souhait d'un conteur
C'est un bol vide de poisson
Alors écoute et le reste suivra
Comme ton destin est toujours demain

As-tu déjà vu le futur dans le passé ?
As-tu déjà dû attendre pour finir dernier ?
L'innocent plaidera
Et le coupable boira gratuitement
Parfois, nous avons tous besoin d'un remède
Parfois, nous avons besoin d'une nouvelle mélodie

Le souhait d'un conteur
C'est un bol vide de poisson
Alors écoute et le reste suivra
Comme ton destin est toujours demain
Il n'y a pas d'amour sans chagrin
Il n'y a pas d'amour sans chagrin

Hmmm