Rops1 - Don 2.0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rops1 - Don 2.0




Don 2.0
Don 2.0
We ain't belivin' in them lies, trust me they ain't real
On ne croit pas à leurs mensonges, crois-moi, ils ne sont pas réels
Tell the truth up in your raps so you gon end up getting drilled
Dis la vérité dans tes raps, sinon tu finiras par te faire crever
Yeah I rep that 6-4 catch me up in C-Town
Ouais, je représente le 6-4, tu me trouves à C-Town
Still up in my hood I'm doing good nah we don't beef clowns
Je suis toujours dans mon quartier, je vais bien, on ne se bat pas avec des clowns
I been on my block cuz, saddy bags and shotguns
J'ai toujours été dans mon coin, avec mes sacs de malheur et mes fusils
Run up on the kid and you'll get got before them cops come
Approche-toi du gosse et tu seras pris avant que les flics n'arrivent
Everyones a rapper now, and they're all trappin' lots
Tout le monde est rappeur maintenant, et ils font tous beaucoup de trap
Try and violate and you'll get slapped up for a (half a noz [?])
Essaie de violer et tu te feras taper pour un (demi-noz [?])
We gettin' music money so them sticks be legit my bro
On gagne de l'argent avec la musique, donc les flingues sont légitimes, mon frère
Just came home i took him out so we can cop some things
Je viens de rentrer, je l'ai emmené, on va se prendre des trucs
And next year, gon be takin trips I put that
Et l'année prochaine, on va faire des voyages, j'ai mis ça
Money wherе my mouth is told my haters "suck my dick" oi
L'argent est ma bouche, j'ai dit à mes ennemis "suce ma bite" ouais
I bossed up, who's sayin' I didn't?
Je me suis imposé, qui dit que je ne l'ai pas fait ?
I knew this shit was gonna happen now I'm really out here livin'
Je savais que cette merde allait arriver, maintenant je suis vraiment pour vivre
New trackies when I step up on stage
Nouvelles survet' quand je monte sur scène
I use to rock the same trackies for the same 10 days
J'avais l'habitude de porter les mêmes survet' pendant 10 jours
T-house whatcha know about that?
T-house, tu connais ça ?
Coppers hate the way I live so I be walkin' with stacks
Les flics détestent ma façon de vivre, alors je marche avec des liasses
Enemies talkin' wax they can't get their hands on gatts
Les ennemis parlent de cire, ils ne peuvent pas mettre la main sur des armes
Get that pack taken quick and you ain't gonna do jack
Prends ce paquet rapidement et tu ne feras rien
Yeah my names heavy cuz
Ouais, mon nom est lourd, parce que
Who's tryna say it ain't?
Qui essaie de dire que ce n'est pas le cas ?
Me n' M-T was on the backroad with a rusty blade
Moi et M-T étions sur la route secondaire avec une lame rouillée
Now it's new things we don't do now handouts
Maintenant, c'est de nouvelles choses, on ne fait plus de dons
Four tenths get chopped up and clothes they get burned oi
Quatre dixièmes sont hachés et les vêtements sont brûlés, ouais
I ain't with these games nah fuck a little diss
Je ne suis pas dans ces jeux, non, je m'en fiche d'une petite dissidence
I swear It's all fun and games untill they paint it on a shirt
Je jure que tout est amusement et jeux jusqu'à ce qu'ils le peignent sur un t-shirt
Fuck a million views I want a million in cash
Je m'en fiche d'un million de vues, je veux un million en espèces
I ain't tryna sign for a hundred thou' and that's facts
Je n'essaie pas de signer pour cent mille et c'est des faits
I been on my independent shit,
J'ai toujours été dans mon truc indépendant,
Getting independat cheques stackin cash
Obtenir des chèques indépendants en empilant de l'argent
For my son I ain't out here tryin' to flex
Pour mon fils, je ne suis pas pour essayer de me la péter
Trappin out the whip all we doin' drops on road
Trapper hors de la voiture, tout ce qu'on fait, c'est des drops sur la route
They only trapin' for the fashion while I'm savin' for a home oi
Ils ne trappent que pour la mode, tandis que j'économise pour une maison, ouais
Seven figures and I'll blow it in a day
Sept chiffres et je vais les dépenser en une journée
Why you tryin' to act gangster when you scared to catch a case?
Pourquoi tu essaies de faire le gangster alors que tu as peur de te prendre un procès ?
I use to spend bare racks at JD now I,
J'avais l'habitude de dépenser des billets à JD maintenant je,
Pick what I want send the invoice and they pay me
Choisis ce que je veux, envoie la facture et ils me paient
I find it funny how this shit really works
Je trouve ça drôle comment cette merde marche vraiment
Told em' I was next up when I was stuck on the curb
Je leur ai dit que j'étais le prochain quand j'étais coincé sur le trottoir
Now they call me young Kers, I'm the prince of the game
Maintenant, ils m'appellent jeune Kers, je suis le prince du jeu
New money new clothes got me feelin' some way
Nouvel argent, nouveaux vêtements, ça me fait sentir d'une certaine manière
Bitches hate the way I am because they're bummy and broke
Les filles détestent ma façon d'être parce qu'elles sont pauvres et fauchées
They ain't even got a rack to their name is that a joke oi
Elles n'ont même pas un billet à leur nom, c'est une blague, ouais
Bitch I'm a goat, stop sayin I ain't,
Salope, je suis une chèvre, arrête de dire que je ne le suis pas,
I got more money than your mans and you still wanna hate
J'ai plus d'argent que ton mec et tu veux toujours me détester
Thinkin' that I owe em somthin' I don't owe them gronks a thing
Tu penses que je leur dois quelque chose, je ne dois rien à ces imbéciles
I just made a fat stack so I'ma cop another ring
Je viens de faire une grosse pile, alors je vais acheter une autre bague
I got em' hating on the fact that I do music
Je les fais détester le fait que je fais de la musique
They hatin' but I know just for a fact that they can't do this
Ils me détestent, mais je sais avec certitude qu'ils ne peuvent pas faire ça
We ain't belivin' in them lies, trust me they ain't real
On ne croit pas à leurs mensonges, crois-moi, ils ne sont pas réels
Tell the truth up in your raps so you gon end up gettin' drilled
Dis la vérité dans tes raps, sinon tu finiras par te faire crever
Yeah I rep that 6-4 catch me up in C-Town
Ouais, je représente le 6-4, tu me trouves à C-Town
Still up in my hood I'm doing good nah we don't beef clowns
Je suis toujours dans mon quartier, je vais bien, on ne se bat pas avec des clowns





Writer(s): Tristian Dunphy


Attention! Feel free to leave feedback.