Lyrics and translation Roque Narvaja - Balance Provisional
Tengo
los
dientes
cansados
de
apretarlos
uno
a
otro
J'ai
les
dents
fatiguées
de
les
serrer
l'une
contre
l'autre
Y
la
mandibula
tiesa
de
mascar
tanto
me
bollo
Et
ma
mâchoire
raide
de
mâcher
tant
de
pain
Tengo
una
brujula
inquieta
por
saber
donde
me
hallo
J'ai
une
boussole
inquiète
pour
savoir
où
je
suis
Y
las
pasiones
en
vela
por
tan
largo
desarraigo
Et
les
passions
en
veille
pour
un
déracinement
si
long
Tengo
una
casa
en
el
monte
J'ai
une
maison
dans
la
montagne
Que
aún
no
tiene
hecha
la
puerta
Qui
n'a
pas
encore
de
porte
Un
porvenir
de
maderas
Un
avenir
en
bois
Que
me
acecha
y
que
me
inquieta
Qui
me
guette
et
me
rend
anxieux
Tengo
una
novia
florida,
por
entre
tanta
maleza
J'ai
une
fiancée
en
fleurs,
parmi
tant
de
broussailles
Y
una
razón
para
alzarme,
por
amor
en
esta
tierra
Et
une
raison
de
me
lever,
par
amour
sur
cette
terre
Atleta
de
la
esperanza
Athlète
de
l'espoir
Timonel
de
la
tristeza
Pilote
de
la
tristesse
Una
cuartada
de
barro
Une
couverture
de
terre
Solo
es
mi
moraleja
Ce
n'est
que
ma
morale
Para
quererte
de
apoco
me
queda
la
vida
entera
Pour
t'aimer
peu
à
peu,
il
me
reste
toute
la
vie
Y
para
hacerte
feliz
tengo
aún
toda
la
cuerda
Et
pour
te
rendre
heureux,
j'ai
encore
toute
la
corde
Tengo
una
cruz
de
madera
J'ai
une
croix
en
bois
Que
me
enseña
el
camino
Qui
me
montre
le
chemin
Dejando
atras
el
las
fronteras
Laissant
derrière
moi
les
frontières
Voy
clavado
a
mi
destino
Je
suis
cloué
à
mon
destin
Tengo
un
pecado
curioso
y
una
unica
moneda
J'ai
un
péché
curieux
et
une
seule
pièce
Para
pagar
tanta
falta
y
tanta
tanta
entrega
Pour
payer
tant
de
manque
et
tant
d'offrande
Para
pagar
tanta
falta
y
tanta
tanta
entrega
Pour
payer
tant
de
manque
et
tant
d'offrande
Rate the translation
1
Santa Lucia
2 Los Mayores del Mundo
3 Mi Baldosita Floja
4 La Sombra de Madrid
5 Balance Provisional
6 El Tiempo Es Seco en la Ciudad
7 Querida Prima
8 A Pesar
9 Como si estuvieras aquí
10 Mata Hari de Domingo (el Bis)
11 Ni una Pabra
12 Un Amigo de Verdad
13 Yo Quería Ser Mayor
14 Calla, que sucedió
15 Un Amante de Carton
16 Al Natural
17 Bolero de Raquel
18 A Mi Cama
19 Menta y Limón
20 No Te Rindas Malena
2 Los Mayores del Mundo
3 Mi Baldosita Floja
4 La Sombra de Madrid
5 Balance Provisional
6 El Tiempo Es Seco en la Ciudad
7 Querida Prima
8 A Pesar
9 Como si estuvieras aquí
10 Mata Hari de Domingo (el Bis)
11 Ni una Pabra
12 Un Amigo de Verdad
13 Yo Quería Ser Mayor
14 Calla, que sucedió
15 Un Amante de Carton
16 Al Natural
17 Bolero de Raquel
18 A Mi Cama
19 Menta y Limón
20 No Te Rindas Malena
Attention! Feel free to leave feedback.