Bolero de Raquel - Roque Narvaja translation in German

Bolero de Raquel

Ya vez, hemos vuelto a discutir
Siempre el mismo tema
Para tenernos pena
Y olvidarnos lo bueno
Se que nunca voy a ser
Ese galan dorado
Ese niño mimado
Con que tu soñabas

Se que opina tu familia de mi
No he sido el buen partido
Que querian para ti
Se que estas cansada de mi
Pero déjame decirte
Soy lo que tu has hecho de mi

Culpar, es mas facil culpar
Hay que tener valor
Para analizar
Y tomar lo que es de uno
Ven vamos a conversar
Vamos a darnos ganas
De esperar la mañana
Con que tu soñabas

Se que opina tu familia de mi
No he sido un buen partido
Para ti
Se que estas cansada de mi
Pero déjame decirte,
Soy lo que tu has hecho de mi

Se que opina tu familia de mi
No he sido el buen partido
Que querian para ti
Se que estas cansada de mi
Pero déjame decirte
Soy lo que tu has hecho de mi ...

Raquels Bolero

Du siehst, wir haben uns wieder gestritten
Immer das gleiche Thema
Um uns zu bemitleiden
Und das Gute zu vergessen
Ich weiß, ich werde niemals sein
Dieser goldene Galan
Dieses verwöhnte Kind
Von dem du geträumt hast

Ich weiß, was deine Familie von mir hält
Ich war nicht die gute Partie
Die sie für dich wollten
Ich weiß, du bist meiner überdrüssig
Aber lass mich dir sagen
Ich bin, was du aus mir gemacht hast

Beschuldigen, es ist einfacher zu beschuldigen
Man muss Mut haben
Um zu analysieren
Und das zu nehmen, was einem gehört
Komm, lass uns reden
Lass uns Lust darauf machen
Auf den Morgen zu warten
Von dem du geträumt hast

Ich weiß, was deine Familie von mir hält
Ich war keine gute Partie
Für dich
Ich weiß, du bist meiner überdrüssig
Aber lass mich dir sagen,
Ich bin, was du aus mir gemacht hast

Ich weiß, was deine Familie von mir hält
Ich war nicht die gute Partie
Die sie für dich wollten
Ich weiß, du bist meiner überdrüssig
Aber lass mich dir sagen
Ich bin, was du aus mir gemacht hast ...