Roque Narvaja - Querida Prima - translation of the lyrics into German

Querida Prima - Roque Narvajatranslation in German




Querida Prima
Liebe Cousine
Puedes creer que sigo pensando en ti
Kannst du glauben, dass ich immer noch an dich denke
Cada rincon del aire lo pide así
Jede Ecke der Luft verlangt es so
Estas en toda la ciudad
Du bist in der ganzen Stadt
Te vas conmigo a trabajar
Du gehst mit mir zur Arbeit
Conmigo vuelves hecha sofá
Mit mir kehrst du zurück, verwandelt in ein Sofa
Tumbados al verano tomando el sol
Ausgestreckt im Sommer, die Sonne genießend
Sobreviviendo al juego de aquel amor
Das Spiel jener Liebe überlebend
Nos aprendimos a esperar
Wir haben gelernt, aufeinander zu warten
Para ocultarnos a jugar
Um uns zu verstecken und zu spielen
A la mentira y la verdad
Mit Lüge und Wahrheit
Hoy que las hay, a dispuesto que esté solo
Heute, wo es sie gibt, hat das Schicksal entschieden, dass ich alleine bin
Desengañado, de promesas de mujer
Enttäuscht von den Versprechungen einer Frau
Querida Prima
Liebe Cousine
Querida Prima
Liebe Cousine
He de volver por lo que me dejé en tu piel
Ich muss zurückkehren für das, was ich auf deiner Haut zurückgelassen habe
Me gustaria tanto volverte a ver
Ich würde dich so gerne wiedersehen
Hecha y derecha toda una mujer
Vollendet und richtig, eine ganze Frau
Alguna noche llegaré
Irgendeine Nacht werde ich ankommen
Entre tu sueños al mantel
Zwischen deinen Träumen an den Tisch
De mis recuerdos a tus pies
Meiner Erinnerungen zu deinen Füßen
Querida Prima
Liebe Cousine
Querida Prima
Liebe Cousine
He de volver por lo que me dejé en tu piel
Ich muss zurückkehren für das, was ich auf deiner Haut zurückgelassen habe
Puedes creer que sigo pensando en
Kannst du glauben, dass ich immer noch an dich denke
Puedes creer que sigo pensando en
Kannst du glauben, dass ich immer noch an dich denke





Writer(s): Mario Roque Fernandez Moyano


Attention! Feel free to leave feedback.