Lyrics and translation Rory Block - Avalon

Avalon

Well, Avalon, my hometown, always on my mind
Now, Avalon, my hometown, always on my mind
Well, Avalon, my hometown, always on my mind
Sweet papa′s in Avalon,
Want me there all the time (you know what I mean)
My daddy's in Avalon, want me there all the time (alright)
My daddy′s in Avalon, want me there all the time
When the train left Avalon,
Throwin' kisses and wavin' at me (come home sweet mama)
When the train left Avalon, kisses and wavin′ at me
When the train left Avalon, throwin′ kisses and wavin' at me
(I′ll be onboard that train)
(Bye-bye sweet daddy, I'll be back some day)
(Hmm, hey hey, haha, oh yeah)
Say, come back mama, stay right here with me
Say, come back mama, stay right here with me (yeah, yeah)
Lordy said, come back mama, stay right here with me
Now, Avalon, my home town, got no great big range
Avalon, my home town, got no great big range
Now, Avalon, my home town, got no great big range
(Whoo)
(Ah, when that train left Avalon, ___ ___)
(Sweet papa, bye-bye)
(Come on back home now)
Papa′s an outlaw, sure will spin the chain
Now, my daddy's an outlaw, sure will spin the chain
Now, my sweet papa′s an outlaw, sure will spin the chain
(Gotta spin my chain)
Whoohoo, sure will spin my chain (you know what I'm talkin' about)
Well, my daddy′s an outlaw, sure will spin my chain
(And you know what I like)
(Well, a sweet Mississippi John)
(Come on, papa, whoohoo)
(I′m just ___ walk out of town)
(Make it sweet, make it hot)
(Oh yeah, I'm comin′ back home)

Авалон

Что ж, Авалон, мой родной город, всегда в моих мыслях
Авалон, мой родной город, всегда в моих мыслях
Что ж, Авалон, мой родной город, всегда в моих мыслях
Мой милый папочка в Авалоне,
Хочет, чтобы я всегда была там (ты же понимаешь)
Мой папочка в Авалоне, хочет, чтобы я всегда была там (хорошо)
Мой папочка в Авалоне, хочет, чтобы я всегда была там
Когда поезд покидал Авалон,
Мне слали воздушные поцелуи и махали вслед (возвращайся домой, милая мама)
Когда поезд покидал Авалон, поцелуи и взмахи рук мне вслед
Когда поезд покидал Авалон, слали воздушные поцелуи и махали мне вслед
(Я буду в этом поезде)
(Пока-пока, милый папочка, я вернусь когда-нибудь)
(Хмм, хэй хэй, хаха, о да)
Скажи, вернись, мама, останься прямо здесь, со мной
Скажи, вернись, мама, останься прямо здесь, со мной (да, да)
Господи, скажи, вернись, мама, останься прямо здесь, со мной
Авалон, мой родной город, не имеет больших просторов
Авалон, мой родной город, не имеет больших просторов
Авалон, мой родной город, не имеет больших просторов
(Ух)
(Ах, когда тот поезд покидал Авалон, ___ ___)
(Милый папочка, пока-пока)
(Возвращайся домой сейчас)
Папочка - бунтарь, он точно провернёт цепь
Мой папочка - бунтарь, он точно провернёт цепь
Мой милый папочка - бунтарь, он точно провернёт цепь
(Должен провернуть свою цепь)
Ухуу, точно провернёт мою цепь (ты знаешь, о чём я говорю)
Что ж, мой папочка - бунтарь, он точно провернёт мою цепь
(И ты знаешь, что мне нравится)
(Ну, сладкий Миссисипи Джон)
(Давай, папочка, ухуу)
(Я просто ___ уйду из города)
(Сделай это сладким, сделай это горячим)
(О да, я возвращаюсь домой)