Lyrics and translation Rory Block - Grinnin' In Your Face

Grinnin' In Your Face

Don't you mind people grinning in your face
Don't you mind people grinning in your face
There's one thing to bear in mind
A true friend is hard to find
Don't you mind people grinning in your face
Your mother she may talk about you
Your brothers and your sisters they will talk about you, too
No matter how you're trying to live
They will talk about you still
Don't you mind people grinning in your face
Don't you mind people grinning in your face
They'll jump you up and they jump you down
They'll try to turn you 'round and 'round
As soon as you turn your back around
They'll try and crush you down
Don't you mind people grinning in your face
Don't you mind people grinning in your face

Ухмылка в лицо

Пусть тебя не смущают ухмылки в лицо,
Пусть тебя не смущают ухмылки в лицо,
Есть одна вещь, которую нужно помнить:
Настоящего друга трудно найти.
Пусть тебя не смущают ухмылки в лицо.
Твоя мать может говорить о тебе,
Твои братья и сестры тоже будут говорить о тебе,
Неважно, как ты стараешься жить,
Они все равно будут говорить о тебе.
Пусть тебя не смущают ухмылки в лицо.
Пусть тебя не смущают ухмылки в лицо,
Они будут тебя подбрасывать и ронять,
Они будут пытаться крутить тебя туда-сюда,
Как только ты повернешься спиной,
Они попытаются тебя раздавить.
Пусть тебя не смущают ухмылки в лицо,
Пусть тебя не смущают ухмылки в лицо.