Lyrics and translation Rory Block - He May Be Your Man

He May Be Your Man

Now he may be your man but he comes to see me sometime
Say he may be your man but he come to see me sometime
Now he comes so often I′m beginning to think he's mine
Well he′s yours, he's mine, he's somebody else′s too
Said he′s yours, he's mine, he′s somebody else's too
And if you don′t mind I'll take him clean away from you
Now that man rocks me, rocks me with one steady roll
Said he rocks me, yeah, with a steady roll
And when he rocks me, Lord, he satisfies my soul, oh
So if that′s your man, you better tie him to your thigh
Well if that's your man, girl, you better tie him to your thigh
'Cause if he flags my train I′m sure gonna let him ride
Now look from about me and don′t run around
When it comes to good lovin' he can really go to town
That′s the truth, I declare, I wouldn't lie
If I don′t live up baby, gee, I hope to die
It's alright with me
Hey hey hey It′s alright with me
Hey hey, that's alright with me
He may be a cheat, that's alright with me
You been fixin′ stuff
Your pants look lonely
It′s all right with me

Il est peut-être ton homme

Peut-être est-il ton homme, mais il vient parfois me voir
Dis qu'il est peut-être ton homme, mais il vient parfois me voir
Maintenant, il vient si souvent que je commence à penser qu'il est à moi
Eh bien, il est à toi, il est à moi, il est aussi à quelqu'un d'autre
Dit qu'il est à toi, il est à moi, il est aussi à quelqu'un d'autre
Et si ça ne te dérange pas, je vais te l'enlever
Maintenant, cet homme me berce, me berce d'un roulement régulier
Dit qu'il me berce, oui, d'un roulement régulier
Et quand il me berce, Seigneur, il satisfait mon âme, oh
Donc si c'est ton homme, tu ferais mieux de l'attacher à ta cuisse
Eh bien, si c'est ton homme, ma fille, tu ferais mieux de l'attacher à ta cuisse
Car s'il prend mon train, je le laisserai certainement monter
Maintenant, ne me regarde pas et ne cours pas
Quand il s'agit de faire l'amour, il peut vraiment s'en donner à cœur joie
C'est la vérité, je le déclare, je ne mentirais pas
Si je ne m'en sors pas, bébé, j'espère mourir
C'est bon pour moi
Hé hé hé C'est bon pour moi
Hé hé, c'est bon pour moi
Il est peut-être un tricheur, c'est bon pour moi
Vous avez fait des réparations
Ton pantalon a l'air solitaire
C'est bon pour moi