Lyrics and translation Rory Gallagher feat. Sean Ryan - Remember Me

Remember Me

Will you stay with me, as we fade away
To the times where we were not taken over
By those love filled nights, in which we"d lie awake
Lacing all our days with faith
Echoing its doubt so silently
So silently
Cascading sky, hues light up the night
The earth sits, still I"m biding time
Stars a bliss-held, sterling lifeline
All we"ve left to give, wrapped in childhood make-believe
You live on in me
Remember me

I will not leave, when your world caves in
I will not leave, no matter how alone you feel
If you"d just see all these things that we could be
You would still believe in me

And everyday I wish to be
Loved like you once did
As I hold on desperately
In hopes you"ll just remember me
Remember me

Souviens-toi de moi

Resteras-tu avec moi, alors que nous disparaissons
Vers les temps où nous n'étions pas envahis
Par ces nuits remplies d'amour, où nous restions éveillés
En imprégnant tous nos jours de foi
Faisant écho à ses doutes si silencieusement
Si silencieusement
Ciel en cascade, les teintes illuminent la nuit
La terre est immobile, j'attends mon heure
Les étoiles sont un bonheur, une ligne de vie d'argent
Tout ce qu'il nous reste à donner, enveloppé dans l'imaginaire de l'enfance
Tu vis en moi
Souviens-toi de moi

Je ne partirai pas, lorsque ton monde s'effondrera
Je ne partirai pas, quoi que tu te sentes seul
Si tu pouvais juste voir toutes ces choses que nous pourrions être
Tu croirais encore en moi

Et chaque jour, je souhaite être
Aime comme tu l'as fait autrefois
Alors que je m'accroche désespérément
En espérant que tu te souviendras simplement de moi
Souviens-toi de moi