Rory Gallagher - Do You Read Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rory Gallagher - Do You Read Me




Do you read me, well won′t you tell me?
Ты читаешь меня, что ж, не скажешь?
If you read me, then please believe me, when I say,
Если ты читаешь меня, то, пожалуйста, верь мне, когда я говорю:
Yes I've been waiting, seems like forever.
Да, я ждал, кажется, целую вечность.
I′ve been waiting, my situation ain't got much better,
Я ждал, моя ситуация не стала намного лучше.
Well I've been waiting, the situation don′t get much better.
Что ж, я ждал, ситуация не становится лучше.
You don′t do unto others as you do unto me,
Ты не поступаешь с другими так, как поступаешь со мной.
Well, why am I the only one that treats you this way?
Ну, почему я единственный, кто так с тобой обращается?
Well, you got that something and it's hard to specify,
Что ж, в тебе есть что-то такое, и это трудно определить.
I can′t diagnose that look in your eyes.
Я не могу понять этот взгляд твоих глаз.
You don't do unto me, like I know you could,
Ты не поступаешь со мной так, как, я знаю, мог бы.
Why am I the only one who′s misunderstood?
Почему я единственный, кого не понимают?
Ashes to ashes, and it's dust to dust,
Прах к праху, и это прах к праху.
Well, if you won′t take me then I guess the devil must.
Что ж, если ты не возьмешь меня с собой, то, наверное, придется дьяволу.
I've been hurting, my hearts been burning,
Мне было больно, мои сердца горели,
I've been hurting, but I′ve been learning, just the same.
Мне было больно, но я все равно учился.
Well, I′ve been waiting, seems like forever,
Что ж, я ждал, кажется, целую вечность,
While I've been waiting,
Пока я ждал.
My situation ain′t got much better,
Моя ситуация не стала намного лучше,
While I've been waiting,
Пока я ждал.
The situation ain′t got much better,
Ситуация не стала лучше.
I've been waiting,
Я так долго ждал.
The situation don′t get much better.
Ситуация не становится лучше.





Writer(s): Gallagher Rory


Attention! Feel free to leave feedback.