Lyrics and translation Rory Gallagher - I'll Admit You're Gone

I'll Admit You're Gone

I′ll admit you're gone - when I think I′m able,
Just like in that song, you turned all the tables,
Now I know I'm wrong, life is hard to shoulder,
I won't last too long, each day is getting colder.
Falling constantly, shadows haunting me,
Moving silently, day by day,
Watching hopefully, waiting anxiously,
That you might hear me, someday.
That′s what I pray,
That′s all I pray,
I'm gonna be ok, it′s gonna be okay.

Looking ahead, there's nothing but blue days,
But somehow I keep hanging on.
I should spend time looking for new ways,
′Cos blue days have taken quite a toll.

The journey we were on - can't believe it′s over,
I can feel the storm, but I can't run for cover.
Where do I belong I just keep on searchin'?
I want to see the dawn of the day when stop hurting.

Falling constantly, shadows haunting me,
Moving silently, day by day.
Watching hopefully, anxiously,
That you might hear me, someday.
That′s what I pray,
That′s all I pray,
It's gonna be ok, I′m gonna be okay.

Я признаю, что ты ушла

Я признаю, что ты ушла, когда смогу с этим смириться,
Как в той песне, ты всё перевернула,
Теперь я знаю, что я неправ, жизнь тяжело нести на своих плечах,
Я долго не продержусь, с каждым днем становится всё холоднее.
Постоянно падаю, тени преследуют меня,
Двигаюсь безмолвно, день за днем,
С надеждой наблюдаю, с тревогой жду,
Что ты услышишь меня когда-нибудь.
Вот о чем я молюсь,
Это всё, о чем я молюсь,
Со мной всё будет хорошо, всё будет хорошо.

Заглядывая вперед, я вижу только грустные дни,
Но почему-то я продолжаю держаться.
Я должен искать новые пути,
Потому что грустные дни взяли свою цену.

Наше совместное путешествие - не могу поверить, что оно закончилось,
Я чувствую бурю, но не могу найти укрытия.
Где моё место, я продолжаю искать?
Я хочу увидеть рассвет того дня, когда перестану страдать.

Постоянно падаю, тени преследуют меня,
Двигаюсь безмолвно, день за днем.
С надеждой наблюдаю, с тревогой жду,
Что ты услышишь меня когда-нибудь.
Вот о чем я молюсь,
Это всё, о чем я молюсь,
Всё будет хорошо, со мной всё будет хорошо.