Lyrics and translation Rory Gallagher - Jack-Knife Beat

Jack-Knife Beat

Shake it baby, before it shakes you
Get it baby and let it take you
Where you want it to

Don′t you maybe
That just won't do
You say I′m crazy
But this music's got me feelin' good

I know it′s fever
I don′t need a cure
You're the doctor
I′m your patient that's for sure
I′m your patient that's for sure

Hear it baby
Sneaking on through
You′ll know it baby
When that music gets inside your shoes

It's too late baby, what do you do
Hear it baby
Hear it baby
Sneaking on through
You'll know it baby
When that music gets inside your shoes
You know it′s creeping up on you

Scat

We got that Jackknife beat
A killer of a back beat
Sounds like an ice truck
Rolling down a back street

Yeah, we got the whole thing going like a pneumatic drill
The guitar man′s playing like he's fit to kill, oh yeah

We got that Jackknife beat
A killer of a back beat
Siphon off the syrup
Let it take a back seat
What′s cooking in the kitchen has boiled to the brim
What's brewing in the basement
Is bound to over spill, oh yeah

Shake it baby, before it shakes you
Get it baby and let it take you
Where you want it to

Don′t you maybe
That just won't do
You say I′m crazy
But this music's got me feelin' good

Got a fever
I don′t need a cure
You′re the doctor
I'm your patient that′s for sure
I'm your patient that′s for sure

Jack-Knife Beat

Secoue-moi ma chérie, avant que je ne te secoue
Prends-moi ma chérie et laisse-moi te prendre
Là où tu veux aller

Ne dis pas peut-être
Ce n'est pas acceptable
Tu dis que je suis fou
Mais cette musique me fait me sentir bien

Je sais que c'est de la fièvre
Je n'ai pas besoin de remède
Tu es le docteur
Je suis ton patient, c'est sûr
Je suis ton patient, c'est sûr

Entends-la ma chérie
Se faufiler
Tu la reconnaîtras ma chérie
Lorsque cette musique te rentrera dans les chaussures

C'est trop tard ma chérie, que faire
Entends-la ma chérie
Entends-la ma chérie
Se faufiler
Tu la reconnaîtras ma chérie
Lorsque cette musique te rentrera dans les chaussures
Tu sais qu'elle te rattrape

Scat

On a ce rythme Jackknife
Un tueur de backbeat
Ça ressemble à un camion à glace
Qui roule dans une rue secondaire

Ouais, on a tout ce qu'il faut pour fonctionner comme une perceuse pneumatique
Le guitariste joue comme s'il était prêt à tuer, oh yeah

On a ce rythme Jackknife
Un tueur de backbeat
Siphonner le sirop
Laisse-le prendre une place arrière
Ce qui mijote dans la cuisine a bouilli à ras bord
Ce qui brasse dans le sous-sol
Est destiné à déborder, oh yeah

Secoue-moi ma chérie, avant que je ne te secoue
Prends-moi ma chérie et laisse-moi te prendre
Là où tu veux aller

Ne dis pas peut-être
Ce n'est pas acceptable
Tu dis que je suis fou
Mais cette musique me fait me sentir bien

J'ai de la fièvre
Je n'ai pas besoin de remède
Tu es le docteur
Je suis ton patient, c'est sûr
Je suis ton patient, c'est sûr