Lyrics and translation Rory Gallagher - Maybe I Will

Maybe I Will

Running through a pool of rain
I think i′ll do it one more time again
I hope i always feel this way
Maybe i will

Searching for a piece of ground
Where i can lay my body down
With the earth for a pillow under my head

Wake up in the morning
It's a brand new day
And though it seems the same
It′s different from yesterday
Then i read the leaves
And put my cup away

Running down a country lane
Looking on a a field of grain
Just to see you smile
Makes me feel alive again

Opening another door
I'll see what i have not seen before
Maybe i'll find what i′m looking for

Running through a pool of rain
I think i′ll do it one more time again
I hope i always feel this way
Maybe i will
Maybe i will

Может быть, я буду

Бегу по лужам под дождём,
Думаю, сделаю это ещё раз.
Надеюсь, я всегда буду чувствовать себя так,
Может быть, я буду.

Ищу клочок земли,
Где я могу прилечь,
С землёй вместо подушки под головой.

Проснуться утром,
Это совершенно новый день,
И хотя он кажется таким же,
Он отличается от вчерашнего.
Потом я читаю по листьям
И убираю свою чашку.

Бегу по просёлочной дороге,
Смотрю на поле пшеницы,
Просто увидеть твою улыбку,
Заставляет меня чувствовать себя живым.

Открываю другую дверь,
Увижу то, чего не видел раньше.
Может быть, я найду то, что ищу.

Бегу по лужам под дождём,
Думаю, сделаю это ещё раз.
Надеюсь, я всегда буду чувствовать себя так,
Может быть, я буду.
Может быть, я буду.