Should’ve Learned My Lesson - Rory Gallagher translation in Russian

Should’ve Learned My Lesson

Should′ve learnt my lesson long, long time ago
Should've learnt my lesson long, long time ago
Bored like a mule, I′ve always learnt my lesson slow
Should have listened, taken my friend's advice
Should have listened to my best friends and to my eyes
They said, "You must be prepared to lose
If you choose to chance the dice"
Well, I'm feeling ′bout as tired as a bad pair of shoes
When you don′t fit then you know it's time to move
But if you had my troubles you′d be cryin' too
My first mistake was when I thought that you′d be true
My first mistake was when I thought that you'd be true
Now I realize that was a foolish thing to do

Должен был усвоить урок

Давно, давно должен был усвоить урок,
Давно, давно должен был усвоить урок,
Упрямый, как мул, я всегда усваивал уроки медленно.
Надо было слушать, принять совет друга,
Надо было слушать моих лучших друзей и свои глаза.
Они говорили: "Ты должен быть готов проиграть,
Если решишь бросить кости".
Что ж, я чувствую себя изношенным, как старые ботинки,
Когда они не подходят, ты знаешь, что пора двигаться дальше.
Но если бы у тебя были мои проблемы, ты бы тоже плакала.
Моя первая ошибка была, когда я думал, что ты будешь верна,
Моя первая ошибка была, когда я думал, что ты будешь верна,
Теперь я понимаю, что это было глупо.