Lyrics and translation Rory Gallagher - There's a Light

There's a Light

There′s a light that shines on me
Ever since you came to me
It won't go, it won′t go away
Now i know that you're gonna stay
Now that i know
Your love means so much more to me now

Come here now baby
Now look what you've done to me now
I don′t pray for what could have been
I feel i′m flyin naturally

I can fly but i won't go away
In your sky that′s where i wanna stay

Come here now baby

Now look what you've done to me now
If i don′t show would you know
Where to look for me now

I do not stare absently
Counting waves up on the sea
Now i know where i wanna stay
There ain't no hard decisions to make

Come here now baby
Now look what you′ve done to me now
If i don't show would you know
Who to send for me now

There's a light (x3)

Il y a une lumière

Il y a une lumière qui brille sur moi
Depuis que tu es venue à moi
Elle ne s'éteint pas, elle ne s'en va pas
Maintenant je sais que tu vas rester
Maintenant que je sais
Ton amour signifie tellement plus pour moi maintenant

Viens ici maintenant mon amour
Regarde ce que tu m'as fait maintenant
Je ne prie pas pour ce qui aurait pu être
Je sens que je vole naturellement

Je peux voler mais je ne m'en irai pas
Dans ton ciel, c'est là que je veux rester

Viens ici maintenant mon amour

Regarde ce que tu m'as fait maintenant
Si je ne me montre pas, saurais-tu
Où me chercher maintenant

Je ne regarde pas distraitement
En comptant les vagues sur la mer
Maintenant je sais où je veux rester
Il n'y a pas de décisions difficiles à prendre

Viens ici maintenant mon amour
Regarde ce que tu m'as fait maintenant
Si je ne me montre pas, saurais-tu
Qui envoyer me chercher maintenant

Il y a une lumière (x3)