Lyrics and translation Rory - Deja Vrooom

Deja Vrooom

A lit cigarette and a break-up note
This time I'm going to go for Broken Burning holes
Through all the words that got to me the most she said,
"This is what you get
When everything you do in life's a mistake
Go on and fuck things up again."
Oh no, I think I'll find another bar.
This town is like a bad infection
Keep heading in the wrong direction
And everyone keeps telling me
I'd better play it safe

This is what you get
When everything you do life's a mistake
Try not to fuck things up again

Someday I'll catch up to where I've been
(We're heading in the wrong direction)
I'm so tired but home is where the hope is

I can't breath
Without your oxygen
Conscious but I'm barely breathing
All my gathered thoughts are seeping
In the alleyway I'm feeling dizzy
Hit the floor

This is what you get
When everything you do in life's a mistake
Try not to fuck things up again.

Someday I'll catch up to where I've been
I'm so tired but home is where the hope is
I can't breathe without your oxygen
My words are slurring but I won't stop singing
(Turn me upside down)

You know you want it
You know you need it
I'll never believe in love again
I think we've been through this before

Дежавю

Зажженная сигарета и записка о расставании.
На этот раз я выберу путь разрушения, прожигая дыры
Сквозь все слова, что ранили меня сильнее всего, ты сказала:
"Вот что ты получаешь,
Когда всё, что ты делаешь в жизни — ошибка.
Иди и снова всё испорти."
О нет, думаю, я найду другой бар.
Этот город как застарелая инфекция,
Продолжаю двигаться не в том направлении,
И все твердят мне,
Что лучше перестраховаться.

Вот что ты получаешь,
Когда всё, что ты делаешь в жизни — ошибка.
Постарайся больше ничего не испортить.

Когда-нибудь я догоню то место, где я уже был.
(Мы движемся не в том направлении.)
Я так устал, но дома — там, где надежда.

Я не могу дышать
Без твоего кислорода.
В сознании, но едва дышу.
Все мои собранные мысли утекают.
В переулке мне кружится голова.
Падаю на пол.

Вот что ты получаешь,
Когда всё, что ты делаешь в жизни — ошибка.
Постарайся больше ничего не испортить.

Когда-нибудь я догоню то место, где я уже был.
Я так устал, но дома — там, где надежда.
Я не могу дышать без твоего кислорода.
Мои слова путаются, но я не перестану петь.
(Переверни меня с ног на голову.)

Ты знаешь, что ты этого хочешь.
Ты знаешь, что тебе это нужно.
Я больше никогда не поверю в любовь.
Кажется, мы уже проходили через это.