Rory - It's On Senor...GO! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rory - It's On Senor...GO!




It's On Senor...GO!
C'est parti mon cher... ALLEZ!
Appreciated every word you said
J'ai apprécié chaque mot que tu as dit
Another hit, and I swear it's the last time
Un autre coup, et je te jure que c'est la dernière fois
This should keep me in the straight and narrow
Ça devrait me maintenir sur le droit chemin
I'm such a sucker for the capital
Je suis tellement faible face à la capitale
She told me once, and that's all it took
Tu me l'as dit une fois, et c'est tout ce qu'il a fallu
To make me realize I'm starting over
Pour me faire réaliser que je recommence à zéro
It takes a strong boy, a strong push
Il faut un garçon fort, une bonne poussée
And a reason to come clean
Et une raison de se confesser
I've got a caddy, and a pistol
J'ai un caddy et un pistolet
That says the light is turning green
Qui dit que le feu est vert
There's sand grains in my hair
Il y a des grains de sable dans mes cheveux
And love is in the air
Et l'amour est dans l'air
So keep the rag top down
Alors garde le toit ouvert
Because the sun's about to flicker out
Parce que le soleil est sur le point de s'éteindre
There's no way
Il n'y a pas moyen
This closet's keeping me in here
Ce placard ne me retiendra pas ici
I've got to break away
Je dois m'échapper
This gun is all that I've ever known
Ce flingue est tout ce que j'ai jamais connu
They took my lover away
Ils ont emmené mon amour
Now I have upped the stakes
Maintenant, j'ai augmenté les enjeux
This confession is my only sin
Cette confession est mon seul péché
Captivated by the passing lights
Captivé par les lumières qui passent
Incriminated by my growing up
Incriminé par mon adolescence
And out of status premonitio is of their ways
Et hors de portée, la prémonition de leurs méthodes
I hold this curse at my arm's length out
Je tiens cette malédiction à bout de bras
I've got every reason to
J'ai toutes les raisons de
My gut says, "Listen Up"
Mon instinct me dit, "Écoute bien"





Writer(s): Marc S. Ispass, Jeremy Ryan Menard, Christopher Brian Moore, Joel Austin Setzer, Jordan Shroyer


Attention! Feel free to leave feedback.