Lyrics and translation Rory - Kind Of Like Chloroformity (Cheers To Another One)

Kind Of Like Chloroformity (Cheers To Another One)

Cheers to another one
Cheers to my discontentment
You wouldn't know a good thing if you saw it
We've been marching to the same beat for so long
For so long now
It's beginning to tire my feet
Seems you missed the point completely

And things aren't always what they seem to be
What they seem to be

This is just a nightmare, just a dream
Psychosomatic evaluation
This is just a trick of the imagination
This is just a nightmare, just a dream
Psychosomatic evaluation
This is just a trick of the imagination

So watch your step
The planks are rotting beneath your path
And as you take your last breath
And grip the rope

We've been marching to the same beat for so long
For so long now
It's beginning to tire my feet
Seems you missed the point completely

And things aren't always what they seem to be
What they seem to be

This is just a nightmare, just a dream
Psychosomatic evaluation
This is just a trick of the imagination
This is just a nightmare, just a dream
Psychosomatic evaluation
This is just a trick of the imagination

I feel trapped by my own delusion
Create your own demise
I feel trapped by my own delusion
Create your own demise
Don't ever say I told you so
This is just your nightmare
So fucking let go

We've been marching to the same beat for so long
For so long now
It's beginning to tire my feet
Seems you missed the point completely

This is just a nightmare, just a dream
Psychosomatic evaluation
This is just a trick of the imagination
This is just a nightmare, just a dream
Psychosomatic evaluation
This is just a dream
Just a dream

Вроде Хлороформенного Подобия (За Ещё Одну!)

За ещё одну!
За моё недовольство!
Ты бы не узнал хорошего, даже если бы увидел.
Мы маршируем под один и тот же ритм так долго,
Так долго,
Что мои ноги начинают уставать.
Кажется, ты совершенно упустил смысл.

И вещи не всегда такие, какими кажутся.
Какими кажутся.

Это просто кошмар, просто сон.
Психосоматическая оценка.
Это просто игра воображения.
Это просто кошмар, просто сон.
Психосоматическая оценка.
Это просто игра воображения.

Так что смотри под ноги.
Доски гниют под твоими ногами.
И когда ты сделаешь свой последний вдох
И схватишься за веревку…

Мы маршируем под один и тот же ритм так долго,
Так долго,
Что мои ноги начинают уставать.
Кажется, ты совершенно упустил смысл.

И вещи не всегда такие, какими кажутся.
Какими кажутся.

Это просто кошмар, просто сон.
Психосоматическая оценка.
Это просто игра воображения.
Это просто кошмар, просто сон.
Психосоматическая оценка.
Это просто игра воображения.

Я чувствую себя в ловушке собственного заблуждения.
Создай свою собственную гибель.
Я чувствую себя в ловушке собственного заблуждения.
Создай свою собственную гибель.
Не смей говорить, что я тебя не предупреждала.
Это просто твой кошмар.
Так что, блин, отпусти.

Мы маршируем под один и тот же ритм так долго,
Так долго,
Что мои ноги начинают уставать.
Кажется, ты совершенно упустил смысл.

Это просто кошмар, просто сон.
Психосоматическая оценка.
Это просто игра воображения.
Это просто кошмар, просто сон.
Психосоматическая оценка.
Это просто сон.
Просто сон.