Lyrics and translation Rory - Tonight I Just Don't Care, I'm Having A Candy Dinner.
It's
a
wish
it
was
a
minor
set
back
Жаль,
что
это
было
незначительное
отступление
The
situation
grew
so
stale
Ситуация
стала
такой
застоявшейся
A
compromise
wasn't
established
yet
Компромисс
еще
не
был
достигнут
You
got
the
sharp
end
of
the
nail
У
тебя
острый
конец
гвоздя
So
let's
keep
in
mind
the
substance
that
you
build
Итак,
давайте
иметь
в
виду
вещество,
которое
вы
создаете
Another
lover's
qualm
that
never
got
it's
fill
of
anything
Угрызения
совести
другого
любовника,
который
так
и
не
насытился
ничем
She
said
allusion's
so
sweet
with
your
candy
I
smile
Она
сказала,
что
намек
так
мил
с
твоими
конфетами,
что
я
улыбаюсь.
You're
looking
so
sweet
with
your
candy
I
smile
Ты
так
мило
выглядишь
со
своими
конфетами,
что
я
улыбаюсь
You're
looking
so
sweet
Ты
выглядишь
такой
милой
Red
suspicions
have
been
running
round
for
days
(running
around
for
days)
Красные
подозрения
ходили
ходуном
уже
несколько
дней
(ходили
ходуном
уже
несколько
дней)
You
got
the
best
of
everything
У
тебя
есть
все
самое
лучшее
You
never
wanted
Ты
никогда
не
хотел
When
you'd
take
what
you
can
get
Когда
ты
берешь
то,
что
можешь
получить
And
hope
for
the
best
of
this
И
надеюсь
на
лучшее
из
этого
We
have
to
give
this
one
more
try
Мы
должны
дать
этому
еще
одну
попытку
Unexpected
and
so
deceiving
Неожиданный
и
такой
обманчивый
You
always
seemed
to
make
me
smile
Казалось,
ты
всегда
заставляешь
меня
улыбаться
I
can't
believe
I
never
figured
you
out
Я
не
могу
поверить,
что
никогда
не
понимал
тебя
Or
knew
so
it
took
me
a
while
Или
знал,
так
что
мне
потребовалось
некоторое
время
But
I
kept
in
mind
the
substance
that
you
built
Но
я
держал
в
уме
субстанцию,
которую
ты
создал
Another
lover's
qualm
that
I
can
do
without
Еще
одно
угрызение
совести
любовника,
без
которого
я
могу
обойтись
She
said
allusion's
so
sweet
with
your
candy
I
smile
Она
сказала,
что
намек
так
мил
с
твоими
конфетами,
что
я
улыбаюсь.
You're
looking
so
sweet
with
your
candy
I
smile
Ты
так
мило
выглядишь
со
своими
конфетами,
что
я
улыбаюсь
Allusion's
so
sweet
with
your
candy
I
smile
Намек
так
мил
с
твоими
конфетами,
что
я
улыбаюсь.
Allusion's
so
sweet
Намек
такой
милый
Red
suspicions
have
been
running
round
for
days
(running
around
for
days)
Красные
подозрения
ходили
ходуном
уже
несколько
дней
(ходили
ходуном
уже
несколько
дней)
You
got
the
best
of
everything
У
тебя
есть
все
самое
лучшее
You
never
wanted
Ты
никогда
не
хотел
When
you'd
take
what
you
can
get
Когда
ты
берешь
то,
что
можешь
получить
And
hope
for
the
best
of
this
И
надеюсь
на
лучшее
из
этого
We
have
to
give
this
one
more
try
Мы
должны
дать
этому
еще
одну
попытку
She's
had
this
feeling
for
a
long
time
now
У
нее
уже
давно
было
это
чувство
She's
had
this
feeling
that
she
wanted
more
У
нее
было
такое
чувство,
что
она
хотела
большего
She's
had
this
feeling
for
a
long
time
now
У
нее
уже
давно
было
это
чувство
She's
had
this
feeling
and
she
hated
it
oh
so
У
нее
было
это
чувство,
и
она
так
его
ненавидела
How
long
will
I
wait
here
(how
long
will
I
wait
here)
Как
долго
я
буду
ждать
здесь
(как
долго
я
буду
ждать
здесь)
With
you
in
mind
Имея
в
виду
тебя
How
long
will
I
wait
here
(how
long
will
I
wait
here)
Как
долго
я
буду
ждать
здесь
(как
долго
я
буду
ждать
здесь)
With
you
in
mind
(in
mind)
С
тобой
в
мыслях
(в
мыслях)
Red
suspicions
have
been
running
round
for
days
Красные
подозрения
витали
в
воздухе
уже
несколько
дней
You
got
the
best
of
everything
У
тебя
есть
все
самое
лучшее
When
you'd
take
what
you
can
get
Когда
ты
берешь
то,
что
можешь
получить
And
hope
for
the
best
of
this
И
надеюсь
на
лучшее
из
этого
We
have
to
give
this
one
more
try
Мы
должны
дать
этому
еще
одну
попытку
So
let
it
go
Так
что
отпусти
это
So
let
me
Так
что
позволь
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marc S. Ispass, Jeremy Ryan Menard, Christopher Brian Moore, Joel Austin Setzer, Jordan Shroyer
Attention! Feel free to leave feedback.