Lyrics and translation Rory - Typical
Condescending
ways
and
the
games
you
play
Tes
façons
condescendantes
et
les
jeux
auxquels
tu
joues
Running
through
my
veins
yeah
Courent
dans
mes
veines,
oui
Running
through
my
veins
yeah
Courent
dans
mes
veines,
oui
Running
out
of
breath
cause
a
second
left
kazaam
Je
manque
de
souffle
car
il
ne
reste
plus
qu'une
seconde,
kazaam
Righteous
dancing
on
Tu
danses
avec
justice
And
my
demons
dance
on
Et
mes
démons
dansent
aussi
She's
always
telling
me
it's
all
the
same
Tu
me
dis
toujours
que
tout
est
pareil
And
now
she's
telling
me
I'm
not
to
blame
now
Et
maintenant
tu
me
dis
que
je
ne
suis
pas
à
blâmer
She's
always
telling
me
it's
all
the
same
Tu
me
dis
toujours
que
tout
est
pareil
And
she's
telling
me
I'm
not
to
blame
now
Et
tu
me
dis
que
je
ne
suis
pas
à
blâmer
So
I'm
leaping
off
this
planet
Alors
je
saute
de
cette
planète
Head
first
into
your
arms
(head
first
into
your
arms)
Tête
la
première
dans
tes
bras
(tête
la
première
dans
tes
bras)
I'm
a
walking
institution
Je
suis
une
institution
ambulante
This
shit
has
gone
too
far
Cette
merde
est
allée
trop
loin
This
is
the
last
time
C'est
la
dernière
fois
Have
to
get
you
off
my
conscious
Je
dois
te
sortir
de
mon
esprit
How
do
you
think
you
know
me
so
well
Comment
penses-tu
me
connaître
si
bien
?
This
is
the
last
time
C'est
la
dernière
fois
So
let
me
go
Alors
laisse-moi
partir
Oh
the
beat
starts
coming
(you
got
that
right)
Oh,
le
rythme
commence
à
arriver
(tu
as
raison)
The
rest
start
sliding
Le
reste
commence
à
glisser
So
get
your
long
legs
shaking
Alors
secoue
tes
longues
jambes
We
all
start
singing
On
se
met
tous
à
chanter
You're
telling
me
it's
all
the
same
Tu
me
dis
que
tout
est
pareil
Now
she's
telling
me
I'm
not
to
blame
now
Maintenant
tu
me
dis
que
je
ne
suis
pas
à
blâmer
She's
always
telling
me
it's
all
the
same
Tu
me
dis
toujours
que
tout
est
pareil
Now
she's
telling
me
I'm
not
to
blame
now
Maintenant
tu
me
dis
que
je
ne
suis
pas
à
blâmer
So
I'm
leaping
off
this
planet
Alors
je
saute
de
cette
planète
Head
first
into
your
arms
Tête
la
première
dans
tes
bras
I'm
a
walking
institution
Je
suis
une
institution
ambulante
This
shit
has
gone
too
far
too
far
now
Cette
merde
est
allée
trop
loin,
trop
loin
maintenant
This
is
the
last
time
C'est
la
dernière
fois
Have
to
get
you
off
my
conscious
Je
dois
te
sortir
de
mon
esprit
How
do
you
think
you
know
me
so
well
Comment
penses-tu
me
connaître
si
bien
?
This
is
the
last
time
C'est
la
dernière
fois
So
let
me
go
Alors
laisse-moi
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Sought
what
you
couldn't
find
in
me
Tu
as
cherché
ce
que
tu
n'as
pas
trouvé
en
moi
I
found
a
new
way
to
kill
this
ending
J'ai
trouvé
une
nouvelle
façon
de
tuer
cette
fin
Sought
what
you
couldn't
find
in
me
Tu
as
cherché
ce
que
tu
n'as
pas
trouvé
en
moi
I
found
a
new
way
to
kill
this
ending
J'ai
trouvé
une
nouvelle
façon
de
tuer
cette
fin
Kill
this
ending
Tuer
cette
fin
Oh
yeah
yeah
yeah
yeah
Oh
oui
oui
oui
oui
Leaping
off
this
planet
Je
saute
de
cette
planète
Head
first
into
your
arms
Tête
la
première
dans
tes
bras
I'm
a
walking
institution
Je
suis
une
institution
ambulante
This
shit
has
gone
too
far
Cette
merde
est
allée
trop
loin
This
is
the
last
time
C'est
la
dernière
fois
Have
to
get
you
off
my
conscious
Je
dois
te
sortir
de
mon
esprit
How
do
you
think
you
know
me
so
well
Comment
penses-tu
me
connaître
si
bien
?
This
is
the
last
time
C'est
la
dernière
fois
So
let
me
go
Alors
laisse-moi
partir
So
so
well
(she's
the
worst
kind
of
lover)
Si
si
bien
(tu
es
la
pire
sorte
d'amoureuse)
So
so
well
(it's
the
one
time
to
love
her)
Si
si
bien
(c'est
le
moment
de
l'aimer)
So
so
well
(she's
the
worst
kind
of
lover)
Si
si
bien
(tu
es
la
pire
sorte
d'amoureuse)
So
so
well
(she's
the
worst)
Si
si
bien
(tu
es
la
pire)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Meany
Attention! Feel free to leave feedback.