Lyrics and translation Ros Serey Sothea - ហុឺ...អង្អែលអើយអង្អែល

ហុឺ...អង្អែលអើយអង្អែល

ក្រអូបទេបង កម្រងសក់អូន
ក្រអូបទេបង កម្រងសក់អូន
តើចិត្តប្រុសស្ងួន ឱ្យអូនស្លៀកអ្វី
ស្លៀកសំពត់វែង ឬក៏សំពត់ខ្លី
ខោប៉ាត់កាត់ថ្មី សូមស្រដីប្រាប់ចុះ

អូនគូរចិញ្ចើម ដាក់រោមភ្នែកផង
លែងថើបណាបង ថ្ពាល់អូនសុទ្ធតែម្សៅ
មាត់ក្រហមឆ្អៅ កុំពាល់ណាបង
តើស្រស់ ឬទេ ជួយសរសើរ អូនផង
តែងខ្លួនម្តងម្តង សម្រាប់តែបងទេ

ពេញចិត្តហើយឬ បានជាបងញញឹម
ពេញចិត្តហើយឬ បានជាបងញញឹម
ចិត្តអូនសង្ឃឹម ថាបងចតហើយ
មិនទាន់តែងខ្លួន បងចេះតែព្រងើយ
ដល់តែងខ្លួនហើយ អ៊ូយ! អង្អែលតែអូន

ក្រអូបទេបង កម្រងសក់អូន
ក្រអូបទេបង កម្រងសក់អូន
តើចិត្តប្រុសស្ងួន ឱ្យអូនស្លៀកអ្វី
ស្លៀកសំពត់វែង ឬក៏សំពត់ខ្លី
ខោប៉ាត់កាត់ថ្មី សូមស្រដីប្រាប់ចុះ

អូនគូរចិញ្ចើម ដាក់រោមភ្នែកផង
លែងថើបណាបង ថ្ពាល់អូនសុទ្ធតែម្សៅ
មាត់ក្រហមឆ្អៅ កុំពាល់ណាបង
តើស្រស់ ឬទេ ជួយសរសើរ អូនផង
តែងខ្លួនម្តងម្តង សម្រាប់តែបងទេ

ពេញចិត្តហើយឬ បានជាបងញញឹម
ពេញចិត្តហើយឬ បានជាបងញញឹម
ចិត្តអូនសង្ឃឹម ថាបងចតហើយ
មិនទាន់តែងខ្លួន បងចេះតែព្រងើយ
ដល់តែងខ្លួនហើយ អ៊ូយ! អង្អែលតែអូន

Хмм... Ласки, о ласки

Благоухает ли, милый, мой венок из цветов?
Благоухает ли, милый, мой венок из цветов?
Что хочет моё сердце, во что мне одеться?
Длинную юбку или короткую?
Новые брюки-клеш, скажи мне, прошу.

Я подвожу брови, наклеиваю ресницы,
Не целуй меня, милый, мои щеки все в пудре.
Губы ярко-красные, не трогай их, прошу.
Красива ли я? Скажи мне, похвали меня.
Я наряжаюсь только для тебя.

Нравится ли тебе? Ты улыбаешься.
Нравится ли тебе? Ты улыбаешься.
Мое сердце надеется, что ты уже остановился.
Пока я не накрашена, ты меня игнорируешь.
Но как только я прихожу в себя, ох! Ты только и делаешь, что ласкаешь меня.

Благоухает ли, милый, мой венок из цветов?
Благоухает ли, милый, мой венок из цветов?
Что хочет моё сердце, во что мне одеться?
Длинную юбку или короткую?
Новые брюки-клеш, скажи мне, прошу.

Я подвожу брови, наклеиваю ресницы,
Не целуй меня, милый, мои щеки все в пудре.
Губы ярко-красные, не трогай их, прошу.
Красива ли я? Скажи мне, похвали меня.
Я наряжаюсь только для тебя.

Нравится ли тебе? Ты улыбаешься.
Нравится ли тебе? Ты улыбаешься.
Мое сердце надеется, что ты уже остановился.
Пока я не накрашена, ты меня игнорируешь.
Но как только я прихожу в себя, ох! Ты только и делаешь, что ласкаешь меня.