Rosa Anschütz - Adjustment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosa Anschütz - Adjustment




Adjustment
Ajustement
Don′t try to compare everyone else's pain
N'essaie pas de comparer la douleur de chacun
Don′t grab the power and decide
Ne prends pas le pouvoir et ne décide pas
How much it hurts
Combien ça fait mal
The diversity makes a pain worse
La diversité rend la douleur pire
Look in your face because it's aching
Regarde dans ton visage parce que ça fait mal
Breaking me within
Me brisant de l'intérieur
Let my muscles turn into something
Laisse mes muscles se transformer en quelque chose
Without a constance within
Sans constance intérieure
Fear that my head is overwhelming
J'ai peur que ma tête soit accablante
By the stress I feel within
Par le stress que je ressens à l'intérieur
The one, that feels heavier
Celui qui se sent plus lourd
With every minute that rinse
Avec chaque minute qui passe
And you're spitting on the warm asphalt
Et tu craches sur l'asphalte chaud
Your full of hatred
Tu es plein de haine
Sticky gull in your mouth
Mouette collante dans ta bouche
You feel so wasted
Tu te sens tellement gaspillé
What kind of purpose has a victory
Quel est le but d'une victoire
When the winner feels worthless
Quand le vainqueur se sent sans valeur
What kind of purpose has simplicity
Quel est le but de la simplicité
When the minimum is tasteless
Quand le minimum est insipide
And you′re sweating on the warm seat
Et tu transpires sur le siège chaud
You′re such a dirtbag
Tu es une telle ordure
What kind of purpose has simplicity
Quel est le but de la simplicité
When the minimum is tasteless
Quand le minimum est insipide
Don't try to compare
N'essaie pas de comparer
Don′t try to compare
N'essaie pas de comparer





Writer(s): Jan Wagner, Rosa Anschütz


Attention! Feel free to leave feedback.