Rosa Anschütz - Rigid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosa Anschütz - Rigid




Rigid
Оцепенение
Snitching under high strung
Стучишь зубами от напряжения,
Shudder when it's getting louder
Вздрагиваешь, когда становится громче,
There's innards on the wet floor
На мокром полу внутренности,
And your erection in the nightmare
А в кошмаре твоя эрекция.
Cause sweating in the white sheets
Потому что потеешь в белых простынях,
Sticking to your body
Прилипая к своему телу,
Sticking to your body
Прилипая к своему телу.
Flies charring at the light source
Мухи обугливаются у источника света,
Cremating under high strung
Сгорают от напряжения,
And you shudder when you look at them
И ты вздрагиваешь, когда смотришь на них.
But it hasn't felt like something
Но это не ощущалось как что-то,
A touch into the void
Прикосновение к пустоте,
Your body wasn't trembling
Твое тело не дрожало,
And open were your eyes
И твои глаза были открыты.
Accelerating without tension
Ускоряясь без напряжения,
To fall hastily into sleep
Чтобы поспешно уснуть.
Precious is your body
Драгоценно твое тело,
Precious is your body
Драгоценно твое тело.
You're dreaming into something
Ты грезишь о чем-то,
Wake up, feeling bleak
Просыпаешься, чувствуя опустошение.
It hasn't felt like something
Это не ощущалось как что-то,
That touch wasn't deep
То прикосновение не было глубоким.
Your body wasn't trembling
Твое тело не дрожало,
And open were your eyes
И твои глаза были открыты.
Accelerating without tension
Ускоряясь без напряжения.
Your arms blocked freezing and in panic
Твои руки заблокировали холод и панику,
Your arms blocked freezing and in panic
Твои руки заблокировали холод и панику,
Your arms blocked freezing and in panic
Твои руки заблокировали холод и панику,
Your arms blocked freezing and in panic
Твои руки заблокировали холод и панику.





Writer(s): Jan Wagner, Rosa Anschütz


Attention! Feel free to leave feedback.