Rosa Chemical - LOBBY WAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosa Chemical - LOBBY WAY




LOBBY WAY
LOBBY WAY
Dback in ya head, motherfuckers
De retour dans ta tête, enfoirés
Bdope, chiama due bitches (shlet, shlet)
Laisse tomber, appelle deux meufs (shlet, shlet)
Ho un cane in borsa assieme ai soldi
J'ai un chien dans mon sac avec l'argent
La pelliccia con le gold chain (gold)
La fourrure avec les chaînes en or (or)
I tatuaggi come i galeotti
Les tatouages comme les prisonniers
Sono Franco e tu chi cazzo sei? (shlet)
Je suis Franco et toi putain c'est qui? (shlet)
È tutta una guerra tra poveri
C'est une putain de guerre entre pauvres
Si succhiano il cazzo per like e follow (pah)
Ils se sucent la bite pour des likes et des followers (pah)
Lei me lo succhia per polveri (bu)
Elle me la suce pour la poudre (bu)
La mando a casa con un tossico (bu-bu)
Je la renvoie à la maison avec un toxico (bu-bu)
È un buco nell'head (pah)
C'est un trou dans la tête (pah)
Spari addosso come schizzi sopra alla tua tipa (slime)
Je tire dessus comme des éclaboussures sur ta meuf (slime)
Tutti in faccia come questi piercing (okay)
Tous en face comme ces piercings (okay)
Capo del shlet (shlet)
Chef du shlet (shlet)
Per strada si girano tutti (pah)
Dans la rue, tout le monde se retourne (pah)
Come se avessi sgozzato una bimba
Comme si j'avais égorgé une petite fille
Ma è solo un outfit da 3000 (okay)
Mais c'est juste une tenue à 3000 (okay)
Ho una bitcha che sta nuda in macchina
J'ai une meuf à poil dans la voiture
Dieci mi scrivono su Insta
Dix me textent sur Insta
Due che mi aspettano a casa
Deux qui m'attendent à la maison
Mille sparse in tutta italia
Mille éparpillées dans toute l'Italie
E 10K dentro ai jeans, okay
Et 10K dans le jean, okay
Ho un patto di sangue col gang (gang)
J'ai un pacte de sang avec le gang (gang)
Tutti dopo i 27 (okay)
Tout le monde après les 27 ans (okay)
Cicatrici sulla pelle
Cicatrices sur la peau
Giuro, sta vita è per sempre (shlet, shlet)
Je le jure, cette vie est pour toujours (shlet, shlet)
Lobby way, on the gang
Lobby way, on the gang
Tutti gli occhi su di me, eh
Tous les yeux sur moi, eh
Lobby way, on the gang
Lobby way, on the gang
Tutti gli occhi sulla gang, gang
Tous les yeux sur le gang, gang
Siamo carne, siamo il blood (blood)
On est la chair, on est le sang (blood)
Siamo il sangue, siamo il gang, gang
On est le sang, on est le gang, gang
On the gang, on the gang (gang)
On the gang, on the gang (gang)
On the gang, on the gang (yeah)
On the gang, on the gang (yeah)
Lobby way, on the gang
Lobby way, on the gang
Tutti gli occhi su di me, eh
Tous les yeux sur moi, eh
Lobby way, on the gang
Lobby way, on the gang
Tutti gli occhi sulla gang, gang
Tous les yeux sur le gang, gang
Siamo carne, siamo il blood (blood)
On est la chair, on est le sang (blood)
Siamo il sangue, siamo il gang
On est le sang, on est le gang
On the gang, on the gang (yeah)
On the gang, on the gang (yeah)
On the gang, on the gang (yeah)
On the gang, on the gang (yeah)
Ho il cazzo di fuori se faccio la trap
J'ai la bite dehors quand je fais de la trap
Per questo mi chiamano il sesso Italiano (sex)
C'est pour ça qu'ils m'appellent le sexe italien (sex)
Non mi toccare, partono tutti i negri nel palazzo (pri-pri)
Me touche pas, tous les renois du quartier vont débarquer (pri-pri)
Ti gridano: "Scemo" pure al funerale
Ils te crieront : "Connard" même à ton enterrement
Se parli di Rosa, click, bang (bang)
Si tu parles de Rosa, click, bang (bang)
Che canti non lo sa manco tua madre
Ce que tu chantes, même ta mère ne le sait pas
Con quella faccia fatti di meno (blood)
Avec cette tête-là, calme-toi un peu (blood)
Pezzi diventano soldi black (black)
Les morceaux deviennent de l'argent noir (black)
Pezzi di ferro sparano in fretta (pow)
Les morceaux de fer tirent vite (pow)
Ogni notte una tipa diversa
Chaque nuit, une meuf différente
Per ogni notte che ho passato al cesso
Pour chaque nuit que j'ai passée aux chiottes
Bang, bang, prego che mamma lasci il lavoro
Bang, bang, je prie pour que maman quitte son travail
Zero seguiti, non so chi sei, ma
Zéro followers, je sais pas qui tu es, mais
O sei dei nostri o sei morto (death)
Soit t'es des nôtres, soit t'es mort (death)
Vuole scopare perché (perché?)
Elle veut ken parce que (pourquoi ?)
Ho tutti gli occhi su di me
J'ai tous les yeux rivés sur moi
Tu muori quando ti si spegne il cell
Toi, tu meurs quand ton téléphone s'éteint
Per strada come un campo rom
Dans la rue comme un camp de gitans
Rosa come la prometh' (prometh')
Rose comme la Prométha (prometh')
2K e le uso per correre, muoverò un silos di soldi
2K et je les utilise pour courir, je vais déplacer un silo d'argent
Niente più thotties (nessuna)
Plus de pétasses (aucune)
Giuro, non siamo più soli (shlet, shlet, shlet)
Je le jure, on n'est plus seuls (shlet, shlet, shlet)
Lobby way, on the gang
Lobby way, on the gang
Tutti gli occhi su di me, eh
Tous les yeux sur moi, eh
Lobby way, on the gang
Lobby way, on the gang
Tutti gli occhi sulla gang, gang
Tous les yeux sur le gang, gang
Siamo carne, siamo il blood (blood)
On est la chair, on est le sang (blood)
Siamo il sangue, siamo il gang, gang
On est le sang, on est le gang, gang
On the gang, on the gang (yeah)
On the gang, on the gang (yeah)
On the gang, on the gang (yeah)
On the gang, on the gang (yeah)
Lobby way, on the gang
Lobby way, on the gang
Tutti gli occhi su di me, eh
Tous les yeux sur moi, eh
Lobby way, on the gang
Lobby way, on the gang
Tutti gli occhi sulla gang, gang
Tous les yeux sur le gang, gang
Siamo carne, siamo il blood
On est la chair, on est le sang
Siamo il sangue, siamo il gang (gang)
On est le sang, on est le gang (gang)
On the gang, on the gang (gang)
On the gang, on the gang (gang)
On the gang, on the gang (yeah)
On the gang, on the gang (yeah)





Writer(s): Manuel Franco Rocati, Vincenzo Di Bacco, Oscar Inglese


Attention! Feel free to leave feedback.