Lyrics and translation Rosa Chemical - PARADISO

PARADISO

NIKE

Non puoi capirmi (Non puoi capirmi)
Sarò quello buono tra tutti i cattivi (Tra tutti i cattivi)
Sarò luce se l'ombra accomuna questi ragazzini
Vorresti ferirmi (Vorresti ferirmi)
Ma non puoi toccare l'aria che respiri (L'aria che respiri)
Prego che un giorno vedrò pure io il paradiso

Non puoi capirmi (Non puoi capirmi)
Sarò quello buono tra tutti i cattivi (Tra tutti i cattivi)
Sarò luce se l'ombra accomuna questi ragazzini
Vorresti ferirmi (Vorresti ferirmi)
Ma non puoi toccare l'aria che respiri (L'aria che respiri)
Prego che un giorno vedrò pure io il paradiso

Non vuoi vedere di che son capace
Non mi toccare
Finisco al fresco piuttosto che stare a guardare
Un fratello coperto di sangue
Sei solo un infame
E i tuoi sono guardie
Ma a carte scoperte Dio sente
Ed è dalla mia parte
Non scendono lacrime
Per ogni peccato do forma a una lapide
Pagherà caro una serpe che mi ha fatto male
Adesso lo faccio
Punto alla testa, non senti lo sparo
Verrai ricordato dai topi perché sei un vigliacco
Giuro che ti amo
Mamma, giuro che ti amo
So bene che il mondo fuori è complicato
Ma proverò a prendermi ogni tuo malanno
Perdono un ingrato
Ma non mi dimentico il volto di un falso
Vengo dal niente come 'sto pianeta
E lascerò uno squarcio quando me ne vado
Sto tra il gelo e il ghiaccio
L'atmosfera che divide il cielo dallo spazio

NIKE

Non puoi capirmi (Non puoi capirmi)
Sarò quello buono tra tutti i cattivi (Tra tutti i cattivi)
Sarò luce se l'ombra accomuna questi ragazzini
Vorresti ferirmi (Vorresti ferirmi)
Ma non puoi toccare l'aria che respiri (L'aria che respiri)
Prego che un giorno vedrò pure io il paradiso

Non puoi capirmi (Non puoi capirmi)
Sarò quello buono tra tutti i cattivi (Tra tutti i cattivi)
Sarò luce se l'ombra accomuna questi ragazzini
Vorresti ferirmi (Vorresti ferirmi)
Ma non puoi toccare l'aria che respiri (L'aria che respiri)
Prego che un giorno vedrò pure io il paradiso

РАЙ

NIKE

Ты не можешь меня понять (Ты не можешь меня понять)
Я буду тем самым хорошим среди всех плохих (Среди всех плохих)
Я буду светом, если тьма объединяет этих мальчишек
Ты хотел бы ранить меня (Ты хотел бы ранить меня)
Но ты не можешь коснуться воздуха, которым дышишь (Воздуха, которым дышишь)
Молюсь, что однажды и я увижу рай

Ты не можешь меня понять (Ты не можешь меня понять)
Я буду тем самым хорошим среди всех плохих (Среди всех плохих)
Я буду светом, если тьма объединяет этих мальчишек
Ты хотел бы ранить меня (Ты хотел бы ранить меня)
Но ты не можешь коснуться воздуха, которым дышишь (Воздуха, которым дышишь)
Молюсь, что однажды и я увижу рай

Ты не хочешь видеть, на что я способен
Не трогай меня
Лучше сяду в тюрьму, чем буду стоять и смотреть
На брата, покрытого кровью
Ты просто подлец
А твои — копы
Но при открытых картах Бог слышит
И он на моей стороне
Слёзы не падают
За каждый грех я создаю надгробие
Дорого заплатит змея, которая причинила мне боль
Сейчас я это сделаю
Целься в голову, ты не услышишь выстрела
Тебя запомнят только крысы, потому что ты трус
Клянусь, что люблю тебя
Мама, клянусь, что люблю тебя
Я знаю, что мир снаружи сложен
Но я постараюсь взять на себя все твои недуги
Прощаю неблагодарного
Но я не забываю лицо лжеца
Я пришёл из ниоткуда, как эта планета
И оставлю после себя след, когда уйду
Я нахожусь между морозом и льдом
Атмосфера, разделяющая небо и космос

NIKE

Ты не можешь меня понять (Ты не можешь меня понять)
Я буду тем самым хорошим среди всех плохих (Среди всех плохих)
Я буду светом, если тьма объединяет этих мальчишек
Ты хотел бы ранить меня (Ты хотел бы ранить меня)
Но ты не можешь коснуться воздуха, которым дышишь (Воздуха, которым дышишь)
Молюсь, что однажды и я увижу рай

Ты не можешь меня понять (Ты не можешь меня понять)
Я буду тем самым хорошим среди всех плохих (Среди всех плохих)
Я буду светом, если тьма объединяет этих мальчишек
Ты хотел бы ранить меня (Ты хотел бы ранить меня)
Но ты не можешь коснуться воздуха, которым дышишь (Воздуха, которым дышишь)
Молюсь, что однажды и я увижу рай