Min Klub Først - Rosa Lux feat. Alberte & Josefine Winding translation in German

Min Klub Først

Det var min klub først.
Det var min klub først.

Torsdag går bassen i gang
Fredag går jeg ud i en sang
Lørdag er jeg stadig i byen
Søndag kryber jeg hjem under dynen
Torsdag går bassen i gang
Fredag går jeg ud i en sang
Lørdag er jeg stadig i byen
Søndag kryber jeg hjem under dynen

Det var min klub først
Det er mit beat
Det mit liv du danser til
Det var min klub først
Det er som om, her var sjovere før du kom.
Det var lige her alle var vennerne i byen
Nu er det dig det hele handler om
Du er så cool, jeg er tom (ja, ja)

Det var min klub først.
Det var min klub først.

Festen er en del af mit blod
Jeg planter mit flag, der hvor du engang stod
Gamle jas, det er mærkeligt at du hænger her
Tag hjem min ven, du bor her ikke mer'
Festen er en del af mit blod
Jeg planter mit flag, der hvor du engang stod
Gamle jas, det er mærkeligt at du hænger her
Tag hjem min ven, du bor her ikke mer'

Det var min klub først
Det er mit beat
Det mit liv du danser til
Det var min klub først
Det er som om, her var sjovere før du kom.
Det er lige her alle er vennerne i byen
Nu er det mig det hele handler om
Jeg er så cool, du er tom.
Det er lige her alle er vennerne i byen
Nu er det mig det hele handler om
Jeg er så cool, du er tom
Det er lige her alle er vennerne i byen
Nu er det mig det hele handler om
Jeg er så cool, du er tom
Det var min klub først
Det er mit beat
Det er mit liv du danser til
Det var min klub først
Det er som om, her var sjovere før du kom
Det er lige her alle var...

Mein Klub Zuerst

Es war zuerst mein Klub.
Es war zuerst mein Klub.

Donnerstag geht der Bass los
Freitag gehe ich aus zu einem Lied
Samstag bin ich immer noch in der Stadt
Sonntag krieche ich unter die Decke
Donnerstag geht der Bass los
Freitag gehe ich aus zu einem Lied
Samstag bin ich immer noch in der Stadt
Sonntag krieche ich unter die Decke

Es war zuerst mein Klub
Es ist mein Beat
Es ist mein Leben, zu dem du tanzt
Es war zuerst mein Klub
Es ist, als ob es hier lustiger war, bevor du kamst.
Es war genau hier, wo alle Freunde in der Stadt waren
Jetzt dreht sich alles um dich
Du bist so cool, ich bin leer (ja, ja)

Es war zuerst mein Klub.
Es war zuerst mein Klub.

Die Party ist ein Teil meines Blutes
Ich pflanze meine Fahne dort, wo du einst standest
Alter Schwede, es ist seltsam, dass du hier rumhängst
Geh nach Hause, mein Freund, du wohnst hier nicht mehr
Die Party ist ein Teil meines Blutes
Ich pflanze meine Fahne dort, wo du einst standest
Alter Schwede, es ist seltsam, dass du hier rumhängst
Geh nach Hause, mein Freund, du wohnst hier nicht mehr

Es war zuerst mein Klub
Es ist mein Beat
Es ist mein Leben, zu dem du tanzt
Es war zuerst mein Klub
Es ist, als ob es hier lustiger war, bevor du kamst.
Genau hier sind alle Freunde in der Stadt
Jetzt dreht sich alles um mich
Ich bin so cool, du bist leer.
Genau hier sind alle Freunde in der Stadt
Jetzt dreht sich alles um mich
Ich bin so cool, du bist leer
Genau hier sind alle Freunde in der Stadt
Jetzt dreht sich alles um mich
Ich bin so cool, du bist leer
Es war zuerst mein Klub
Es ist mein Beat
Es ist mein Leben, zu dem du tanzt
Es war zuerst mein Klub
Es ist, als ob es hier lustiger war, bevor du kamst
Genau hier waren alle...