Lyrics and translation Rosa Lux feat. Alberte & Josefine Winding - Min Klub Først

Min Klub Først

Det var min klub først.
Det var min klub først.

Torsdag går bassen i gang
Fredag går jeg ud i en sang
Lørdag er jeg stadig i byen
Søndag kryber jeg hjem under dynen
Torsdag går bassen i gang
Fredag går jeg ud i en sang
Lørdag er jeg stadig i byen
Søndag kryber jeg hjem under dynen

Det var min klub først
Det er mit beat
Det mit liv du danser til
Det var min klub først
Det er som om, her var sjovere før du kom.
Det var lige her alle var vennerne i byen
Nu er det dig det hele handler om
Du er så cool, jeg er tom (ja, ja)

Det var min klub først.
Det var min klub først.

Festen er en del af mit blod
Jeg planter mit flag, der hvor du engang stod
Gamle jas, det er mærkeligt at du hænger her
Tag hjem min ven, du bor her ikke mer'
Festen er en del af mit blod
Jeg planter mit flag, der hvor du engang stod
Gamle jas, det er mærkeligt at du hænger her
Tag hjem min ven, du bor her ikke mer'

Det var min klub først
Det er mit beat
Det mit liv du danser til
Det var min klub først
Det er som om, her var sjovere før du kom.
Det er lige her alle er vennerne i byen
Nu er det mig det hele handler om
Jeg er så cool, du er tom.
Det er lige her alle er vennerne i byen
Nu er det mig det hele handler om
Jeg er så cool, du er tom
Det er lige her alle er vennerne i byen
Nu er det mig det hele handler om
Jeg er så cool, du er tom
Det var min klub først
Det er mit beat
Det er mit liv du danser til
Det var min klub først
Det er som om, her var sjovere før du kom
Det er lige her alle var...

Мой клуб был первым

Это был мой клуб первым.
Это был мой клуб первым.

В четверг начинает качать бас,
В пятницу я выхожу в песне,
В субботу я все еще в городе,
В воскресенье заползаю домой под одеяло.
В четверг начинает качать бас,
В пятницу я выхожу в песне,
В субботу я все еще в городе,
В воскресенье заползаю домой под одеяло.

Это был мой клуб первым,
Это мой бит,
Это моя жизнь, под которую ты танцуешь.
Это был мой клуб первым.
Как будто здесь было веселее до твоего прихода.
Именно здесь все друзья были в городе,
Теперь все дело в тебе.
Ты такой крутой, а я пуста (да, да).

Это был мой клуб первым.
Это был мой клуб первым.

Вечеринка – это часть моей крови,
Я устанавливаю свой флаг там, где ты когда-то стоял.
Старина, странно, что ты все еще здесь тусуешься.
Иди домой, друг мой, ты здесь больше не живешь.
Вечеринка – это часть моей крови,
Я устанавливаю свой флаг там, где ты когда-то стоял.
Старина, странно, что ты все еще здесь тусуешься.
Иди домой, друг мой, ты здесь больше не живешь.

Это был мой клуб первым,
Это мой бит,
Это моя жизнь, под которую ты танцуешь.
Это был мой клуб первым.
Как будто здесь было веселее до твоего прихода.
Именно здесь все друзья в городе,
Теперь все дело во мне.
Я такая крутая, а ты пустой.
Именно здесь все друзья в городе,
Теперь все дело во мне.
Я такая крутая, а ты пустой.
Именно здесь все друзья в городе,
Теперь все дело во мне.
Я такая крутая, а ты пустой.
Это был мой клуб первым,
Это мой бит,
Это моя жизнь, под которую ты танцуешь.
Это был мой клуб первым.
Как будто здесь было веселее до твоего прихода.
Именно здесь все были...