Rosa Maria - Marco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosa Maria - Marco




Marco
Марко
Cúbreme, con tu manto santo cúbreme
Укрой меня, своим святым покровом укрой меня
Que estoy ciego y no puedo ver,
Ведь я слепа и не могу видеть,
Esta noche se me hace larga.
Эта ночь кажется мне длинной.
Protégeme esta tormenta me quiere vencer
Защити меня, эта буря хочет меня победить
Si me perdiera por favor búscame
Если я потеряюсь, пожалуйста, найди меня
Y regrésame a tu falda,
И верни меня к твоей юбке,
Mujer, tu que conoces, bien el dolor, ayúdame...
Женщина, ты, которая хорошо знаешь боль, помоги мне...
Quiero creer,
Хочу верить,
Porque tu aun sin entender, te abandonaste solo a su poder
Потому что ты, даже не понимая, предалась лишь его силе
Y a una promesa de tu Dios q te ama
И обещанию твоего Бога, который любит тебя
Muéstrame, las heridas de mi Jesús y la sangre que le diste tu
Покажи мне, раны моего Иисуса и кровь, которую ты ему дала
Es que me laves de todas mis faltas
Чтобы я омылась от всех моих грехов
Y yo hoy, elevo esta plegaria a tu favor, socórremeeee
И сегодня, я возношу эту молитву за тебя, помоги мнеее
Madre no, no me dejes caer
Матерь, нет, не дай мне упасть
De tu mano se que llegare al otro lado
С твоей руки я знаю, что доберусь до другой стороны
Donde me espera tu hijo amado
Где меня ждет твой возлюбленный сын
Y allí a sus pies, yo descansare, contigo mi rosa fiel.
И там, у его ног, я отдохну, с тобой, моя верная роза.
Escúchame, se que pasan horas entre cuenta y cuenta
Услышь меня, я знаю, что проходят часы между чётками
Y su palabra es lo que me sustenta cuando esta vida me declara guerra
И его слово - это то, что поддерживает меня, когда эта жизнь объявляет мне войну
Tomare, tomare mi cruz y caminare
Возьму, возьму свой крест и пойду
Si tropiezo me levantare,
Если споткнусь, я встану,
Porque tu fuerza es la que me acompaña, oh, oh, oh
Потому что твоя сила - это то, что сопровождает меня, о, о, о
Madre no, no me dejes caer
Матерь, нет, не дай мне упасть
De tu mano se que llegare al otro lado
С твоей руки я знаю, что доберусь до другой стороны
Donde me espera tu hijo amado
Где меня ждет твой возлюбленный сын
Y alli a sus pies yo descansare, contigo mi rosa fiel
И там, у его ног, я отдохну, с тобой, моя верная роза.
Si digo María, dices Jesús
Если я говорю Мария, ты говоришь Иисус
En donde estas tú, allí esta él
Где ты, там и он
No me dejes caer
Не дай мне упасть
De tu mano que llegare al otro lado
С твоей руки я знаю, что доберусь до другой стороны
Donde me espera tu hijo amado
Где меня ждет твой возлюбленный сын
Y alli a sus pies yo descansare, y allí yo descansare
И там, у его ног, я отдохну, и там я отдохну
Contigo mi rosa fiel
С тобой, моя верная роза.





Writer(s): SERGIO ROBERTO FERREIRA VARELA, ROSA PASSOS


Attention! Feel free to leave feedback.