Lyrics and translation Rosa Passos - Ate Quem Sabe

Ate Quem Sabe

Vou me beber
Vou me peder
Pela cidade
Até um dia
Até talvez
Até, quem sabe?

Até um dia
Até talvez
Até, quem sabe?
Até você sem fantasia
Sem mais saudade

Agora a gente
Tão de repente
Nem mais se entende
Nem mais pretende
Seguir seguindo
Seguir fingindo

Agora vou pra onde for
Sem mais você
Sem me querer
Sem mesmo ser
Sem me entender

Vou me beber
Vou me perder
Pela cidade
Até um dia
Até talvez
Até, quem sabe?

Até um dia
Até talvez
Até quem sabe?
Até você sem fantasia
Sem mais saudade

Agora a gente
Tão de repente
Nem mais se entende
Nem mais pretende
Seguir fingindo
Seguir seguindo

Agora vou pra onde for
Sem mais você
Sem me querer
Sem mesmo ser
Sem me entender

Vou me beber
Vou me perder
Pela cidade
Até um dia
Até talvez
Até, quem sabe?

Vou me beber
Vou me perder
Pela cidade
Até um dia
Até talvez
Até, quem sabe?

Tim, dom, dom-dom-um, dom
Tim-dom
Te-um-dom-bomdê
Te-um-dom, te-um-dom
Ê-um, dom-dom-dom

Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Te-um-dom-bomdê
Dan-dan-dan, dan-un-dan-un-dan-un

Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Ne-un-no, hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm, dum-dan-dan-dan
Dan-un-dom-dan-un-dom
Dom-dom-deum, un-dom-dom

Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Dom-dom-deum, un-dom-dom
Dan-un-dom-dan-un-dom
Dom-dom-dom-dom-dom-dom...

Jusqu'à Qui Sait

Je vais me boire
Je vais me perdre
Dans la ville
Jusqu'à un jour
Jusqu'à peut-être
Jusqu'à, qui sait ?

Jusqu'à un jour
Jusqu'à peut-être
Jusqu'à, qui sait ?
Jusqu'à toi sans fantasmes
Sans plus de tristesse

Maintenant, nous
Si soudainement
Ne nous comprenons plus
Ne nous attendons plus
À continuer de suivre
À continuer de faire semblant

Maintenant, je vais où que ce soit
Sans toi plus
Sans vouloir me
Sans même être
Sans me comprendre

Je vais me boire
Je vais me perdre
Dans la ville
Jusqu'à un jour
Jusqu'à peut-être
Jusqu'à, qui sait ?

Jusqu'à un jour
Jusqu'à peut-être
Jusqu'à, qui sait ?
Jusqu'à toi sans fantasmes
Sans plus de tristesse

Maintenant, nous
Si soudainement
Ne nous comprenons plus
Ne nous attendons plus
À continuer de faire semblant
À continuer de suivre

Maintenant, je vais où que ce soit
Sans toi plus
Sans vouloir me
Sans même être
Sans me comprendre

Je vais me boire
Je vais me perdre
Dans la ville
Jusqu'à un jour
Jusqu'à peut-être
Jusqu'à, qui sait ?

Je vais me boire
Je vais me perdre
Dans la ville
Jusqu'à un jour
Jusqu'à peut-être
Jusqu'à, qui sait ?

Tim, dom, dom-dom-un, dom
Tim-dom
Te-um-dom-bomdê
Te-um-dom, te-um-dom
Ê-um, dom-dom-dom

Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Te-um-dom-bomdê
Dan-dan-dan, dan-un-dan-un-dan-un

Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Ne-un-no, hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm, dum-dan-dan-dan
Dan-un-dom-dan-un-dom
Dom-dom-deum, un-dom-dom

Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Dom-dom-deum, un-dom-dom
Dan-un-dom-dan-un-dom
Dom-dom-dom-dom-dom-dom...