Rosa Passos - Açaí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosa Passos - Açaí




Açaí
Açaí
Solidão de manhã,
La solitude du matin,
Poeira tomando assento
La poussière s'installant
Rajada de vento,
Une rafale de vent,
Som de assombração, coração
Le son d'une ombre, le cœur
Sangrando toda palavra
Saignant chaque mot sain
A paixão puro afã,
La passion, pur désir,
Místico clã de sereia
Mystique clan de sirènes
Castelo de areia,
Château de sable,
Ira de tubarão, ilusão
La colère du requin, l'illusion
O sol brilha por si
Le soleil brille de lui-même
Açaí, guardiã
Açaí, gardienne
Zum de besouro um imã
Le bourdonnement du scarabée, un aimant
Branca é a tez da manhã
Le teint du matin est blanc





Writer(s): Djavan


Attention! Feel free to leave feedback.