Lyrics and translation Rosa Passos - Candeias
Ainda
hoje
Even
today
Vou-me
embora
pra
Candeias
I'm
leaving
for
Candeias
Ainda
hoje,
meu
amor,
Still
today,
my
love,
Eu
vou
voltar
I
will
return
Da
terra
nova
From
the
new
land
Nem
saudades
vou
levando,
I'm
not
even
taking
any
souvenirs,
Pelo
contrário:
On
the
contrary:
Pouca
estória
pra
contar
Little
story
to
tell
Quero
ver
a
lua
vindo
I
want
to
see
the
moon
coming
Por
detrás
da
samambaia
From
behind
the
fern
Redes
de
palha
se
abrindo
Straw
nets
opening
up
Em
cada
palmo
de
praia
On
every
inch
of
beach
Quero
ver
a
lua
branca
I
want
to
see
the
white
moon
Clareando
como
o
dia
Lightening
up
like
the
day
E,
nos
teus
olhos
de
espanto
And,
in
your
eyes
of
amazement
Tudo
quanto
eu
mais
queria
Everything
I
wanted
most
E
nas
sombras
lá
de
longe,
And
in
the
shadows
there
in
the
distance,
Lá
onde
o
céu
principia,
There
where
the
sky
begins,
Quero
ver
mestre
proeiro,
I
want
to
see
a
master
boatman,
No
remo
e
na
valentia,
On
the
oar
and
the
bravery,
Procissão
de
velas
brancas
Procession
of
white
sails
No
sentido
da
Bahia.
In
the
direction
of
Bahia.
Rate the translation
1
Outono
2 Amor Em Paz
3 Feitiço da Vila
4 Juras
5 Dunas
6 Candeias
7 Salada Tropical
8 Festa
9 Causa Perdida
10 De Flor Em Flor
11 Chuva de Verão
12 Paris: De Santos Dumont Aos Travestis
2 Amor Em Paz
3 Feitiço da Vila
4 Juras
5 Dunas
6 Candeias
7 Salada Tropical
8 Festa
9 Causa Perdida
10 De Flor Em Flor
11 Chuva de Verão
12 Paris: De Santos Dumont Aos Travestis
Attention! Feel free to leave feedback.