Rosa Passos - Inútil Paisagem - translation of the lyrics into French
Rosa Passos Inútil Paisagem

Rosa Passos - Inútil Paisagem

Lyrics and translation Rosa Passos - Inútil Paisagem




Inútil Paisagem
Paysage Inutile
Mas pra quê?
Mais pourquoi ?
Pra que tanto céu?
Pourquoi tant de ciel ?
Pra que tanto mar, pra quê?
Pourquoi tant de mer, pourquoi ?
De que serve esta onda que quebra
A quoi sert cette vague qui se brise
E o vento da tarde?
Et le vent de l'après-midi ?
De que serve a tarde, inútil paisagem?
A quoi sert l'après-midi, paysage inutile ?
Pode ser
Peut-être
Que não venhas mais
Que tu ne reviendras plus
Que não venhas nunca mais
Que tu ne reviendras jamais plus
De que servem as flores
A quoi servent les fleurs
Que nascem pelo caminho?
Qui naissent sur le chemin ?
Se o meu caminho sozinho é nada
Si mon chemin tout seul est rien
É nada
N'est rien
Mas pra quê?
Mais pourquoi ?
Pra que tanto céu?
Pourquoi tant de ciel ?
Pra que tanto mar, pra quê?
Pourquoi tant de mer, pourquoi ?
De que serve esta onda que quebra
A quoi sert cette vague qui se brise
E o vento da tarde?
Et le vent de l'après-midi ?
De que serve a tarde, inútil paisagem?
A quoi sert l'après-midi, paysage inutile ?
Pode ser
Peut-être
Que não venhas mais
Que tu ne reviendras plus
Que não venhas nunca mais
Que tu ne reviendras jamais plus
De que servem as flores
A quoi servent les fleurs
Que nascem pelo caminho?
Qui naissent sur le chemin ?
Se o meu caminho sozinho é nada
Si mon chemin tout seul est rien
É nada
N'est rien




Rosa Passos - Rosa Passos Canta Ary, Tom e Caymmi
Album
Rosa Passos Canta Ary, Tom e Caymmi
date of release
31-07-2015

1 Inútil Paisagem
2 Pra Machucar Meu Coração
3 Vatapá
4 Um Vestido de Bolero
5 O Samba da Minha Terra
6 Garota de Ipanema
7 Marina
8 Morena Boca de Ouro
9 Só Louco
10 Vivo Sonhando
11 Samba de uma Nota Só
12 Camisa Amarela
13 Isto Aqui o Que É?
Attention! Feel free to leave feedback.