Lyrics and translation Rosa Passos - Jardim

Jardim

Tchu-doum-tom, dom-dom-tchi-tom-tom
Tum-tum-dom
Tchu-deum-hum-dom
Tchu-dom-dom-dom
Dom-dom

Eu só quero um sol Verim
Pé de manga e de jasmim
Muita fita do Bonfim
Aqui no meu jardim

Eu só quero a luz marfim
Afastando o que é ruim
Respirar perlimpimpim
Aqui no meu jardim

A chuva cai inundando o capim
Do mesmo céu vem você querubim
O tempo vai, quanto tempo já foi
Ninguém mais, só nós dois

Quero ouvir o passarinho
Sobiando Tom Jobim
Cachoeira e mar sem fim
Aqui no meu jardim

Quero um cheiro de alecrim
Tua beleza Diadorim
E te ouvir dizer que sim
Aqui no meu jardim

A chuva cai inundando o capim
Do mesmo céu vem você querubim
O tempo vai, quanto tempo já foi
Ninguém mais, só nós dois

Quero ouvir o passarinho
Sobiando Tom Jobim
Cachoeira e mar sem fim
Aqui no meu jardim

Quero um cheiro de alecrim
Tua beleza Diadorim
E te ouvir dizer que sim
Aqui no meu jardim

A chuva cai inundando o capim
Do mesmo céu vem você querubim
O tempo vai, quanto tempo já foi
Ninguém mais, só nós dois

Tum-tum-tom-tom-tom-tom-tom-tom, dom-doum-bum-tom-tom
Tum-dum-dum-dan-din-dan-dum-dum
Tum-tum-tom-tom-tein-tom-tom-tom-tom-tom-tom, doum
Tein-dom

Сад

Тчу-дум-том, дом-дом-тчи-том-том
Тум-тум-дом
Тчу-деум-хум-дом
Тчу-дом-дом-дом
Дом-дом

Я хочу лишь солнца свет,
Манговое деревце и жасмин цвет,
Много ленточек Бонфим,
Здесь, в моем саду, любимый.

Я хочу лишь светлый луч,
Чтобы прогнать все, что мучит,
Дышать легко и безмятежно,
Здесь, в моем саду, нежно.

Дождь идет, заливая траву,
С того же неба ты явился, мой ангел,
Время идет, сколько времени прошло,
Никого нет, только мы вдвоем.

Хочу слышать пение птиц,
Насвистывающих Тома Жобима,
Водопад и бескрайнее море,
Здесь, в моем саду, на просторе.

Хочу вдыхать аромат розмарина,
Твою красоту, мой Диадорим,
И услышать от тебя «да»,
Здесь, в моем саду, всегда.

Дождь идет, заливая траву,
С того же неба ты явился, мой ангел,
Время идет, сколько времени прошло,
Никого нет, только мы вдвоем.

Хочу слышать пение птиц,
Насвистывающих Тома Жобима,
Водопад и бескрайнее море,
Здесь, в моем саду, на просторе.

Хочу вдыхать аромат розмарина,
Твою красоту, мой Диадорим,
И услышать от тебя «да»,
Здесь, в моем саду, всегда.

Дождь идет, заливая траву,
С того же неба ты явился, мой ангел,
Время идет, сколько времени прошло,
Никого нет, только мы вдвоем.

Тум-тум-том-том-том-том-том-том, дом-дум-бум-том-том
Тум-дум-дум-дан-дин-дан-дум-дум
Тум-тум-том-том-теин-том-том-том-том-том-том, дум
Теин-дом