Mentiras - Rosa Passos translation in German

Mentiras

Donde está tu rock, se murió no lo pude ver
Donde está el amor de la carta que escribiste ayer
Mala peligrosa obsesiva es tu manera de andar
Sucia como un río que atraviesa y corta la ciudad

Mentiras 140 mentiras des lo que des

Hablaste de la tierra prometida
Y hubo jaque al rey
Mala como lluvia corrosiva de un mal atardecer
Donde está ese sol que se escondió y no bronceo tu piel

Y arranco arranco el lado oscuro de tu oscuro ser
Mentiras 140 mentiras, siempre mentiras des lo que des

Lügen

Wo ist dein Rock? Er ist gestorben, ich konnte es nicht sehen.
Wo ist die Liebe aus dem Brief, den du gestern geschrieben hast?
Böse, gefährlich, besessen ist deine Art.
Schmutzig wie ein Fluss, der die Stadt durchquert und zerschneidet.

Lügen, 140 Lügen, egal was du gibst.

Du sprachst vom gelobten Land.
Und es gab Schach dem König.
Böse wie ätzender Regen an einem schlechten Abend.
Wo ist jene Sonne, die sich versteckte und deine Haut nicht bräunte?

Und ich reiße heraus, ich reiße heraus die dunkle Seite deines dunklen Wesens.
Lügen, 140 Lügen, immer Lügen, egal was du gibst.