Lyrics and translation Rosa Passos - Outono

Outono

Luz do sol no chão molhado,
Acerolas temporãs,
Som de vento no telhado,
Cores mortas nas manhãs.

Fogem nuvens, passa o rio,
Vão-se as cores do verão,
Passa um tudo um calafrio
Que me aperta o coração.

Tudo um dia vai-se embora
Tudo existe de passagem.
Mais que nunca sinto agora
Que sou parte da viagem.

Automne

La lumière du soleil sur le sol humide,
Des acérolas précoces,
Le bruit du vent sur le toit,
Des couleurs mortes aux matins.

Les nuages fuient, la rivière coule,
Les couleurs de l'été s'en vont,
Un frisson passe
Qui me serre le cœur.

Tout un jour s'en ira
Tout existe en passant.
Plus que jamais je sens maintenant
Que je fais partie du voyage.