Lyrics and translation Rosa de Saron - Láureas

Láureas

Quem foi seus passos no chão
Quando nem sequer sabia andar?
E se anulou por você
Quem te amou sem nem por quê?

Quem não sabe de onde veio
Como vai saber chegar?
Láureas em vida é preciso entregar
Retribua amor enquanto há tempo para amar

Quem segurou na sua mão
Quando o medo te dizia não?
E disse: Está tudo bem
Quem te abraçou? Me diga

Quem não sabe de onde veio
Como vai saber chegar?
Láureas em vida é preciso entregar
Retribua amor enquanto há tempo para amar

Antes do sinal tocar
E ver o que mais se quer
Justamente se tornar
O que não se pode ter

Láureas em vida é preciso entregar
Retribua amor enquanto há tempo para amar
Láureas em vida é preciso entregar (entregar, entregar)
Enquanto há tempo para amar

Lauriers

Qui a guidé tes pas sur le sol,
Alors que tu ne savais même pas marcher ?
Et s'est annulé pour toi,
Qui t'a aimée sans même savoir pourquoi ?

Qui ne sait pas d'où il vient,
Comment saura-t-il arriver ?
Il faut donner des lauriers de son vivant,
Rends l'amour tant qu'il y a du temps pour aimer.

Qui a tenu ta main,
Quand la peur te disait non ?
Et a dit : Tout va bien,
Qui t'a serrée dans ses bras ? Dis-le moi.

Qui ne sait pas d'où il vient,
Comment saura-t-il arriver ?
Il faut donner des lauriers de son vivant,
Rends l'amour tant qu'il y a du temps pour aimer.

Avant que le signal ne sonne,
Et de voir ce que l'on désire le plus,
Devenir précisément,
Ce que l'on ne peut pas avoir.

Il faut donner des lauriers de son vivant,
Rends l'amour tant qu'il y a du temps pour aimer.
Il faut donner des lauriers de son vivant (donner, donner),
Tant qu'il y a du temps pour aimer.