Lyrics and translation Rosa de Saron - Nova Primavera

Nova Primavera

Você chegou sem avisar
E entendeu num só olhar
Nem quis saber por onde andei
Assim eu me entreguei (assim eu me entreguei)

E os medos que eu trazia em mim
Ao te abraçar tiveram fim (tiveram fim)
E a dor que um dia eu cultivei
Me abandonou, pois encontrei
Dentro dos teus braços o que sempre procurei

E é você, sim, é você
O fim de todo desalinho, o florescer do meu caminho
É você, sim, é você
O fim de toda despedida, o meu amor pra toda vida é você

As folhas soltas pelo chão
Não mais lembravam o verão
Que costumava me aquecer
Outono fez eu perceber

Que o inverno vem pra todo amor
Trazendo frio, perdendo a cor
Até a estrela-mor cruzar o Equador e anunciar
Nova primavera a todos que desejam amar

E é você, sim, é você
O fim de todo desalinho, o florescer do meu caminho
É você, sim, é você
O fim de toda despedida, o meu amor pra toda vida é você

Por tantas vezes eu tentei salvar as flores dos falsos amores
Que eu pensava serem meus
Mas foi você chegar pra me ensinar
Que tudo está nas mãos de alguém que é bem maior que eu

E é você, sim, é você
O fim de todo desalinho, o florescer do meu caminho
É você, sim, é você
O fim de toda despedida, o meu amor pra toda vida é você

O fim de toda despedida, o meu amor pra toda vida é você

Новая весна

Ты пришла без предупреждения
И поняла всё с одного взгляда
Даже не спросила, где я был
И я сдался (и я сдался)

И страхи, что я носил в себе
Исчезли, когда я обнял тебя (исчезли)
И боль, что я когда-то лелеял
Покинула меня, ведь я нашёл
В твоих объятиях то, что всегда искал

И это ты, да, это ты
Конец всем невзгодам, расцвет моего пути
Это ты, да, это ты
Конец всем прощаниям, моя любовь на всю жизнь - это ты

Опавшие листья на земле
Больше не напоминали о лете
Которое грело меня раньше
Осень дала мне понять

Что зима приходит для каждой любви
Принося холод, унося краски
Пока Полярная звезда не пересечёт экватор и не возвестит
Новую весну всем, кто хочет любить

И это ты, да, это ты
Конец всем невзгодам, расцвет моего пути
Это ты, да, это ты
Конец всем прощаниям, моя любовь на всю жизнь - это ты

Я так много раз пытался спасти цветы фальшивой любви
Которая, как я думал, была моей
Но стоило тебе появиться, чтобы научить меня
Что всё в руках того, кто намного больше меня

И это ты, да, это ты
Конец всем невзгодам, расцвет моего пути
Это ты, да, это ты
Конец всем прощаниям, моя любовь на всю жизнь - это ты

Конец всем прощаниям, моя любовь на всю жизнь - это ты