Rosa de Saron - Onde os Olhos Não Veem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosa de Saron - Onde os Olhos Não Veem




Onde os Olhos Não Veem
Там, где не видят глаза
Foi num canto qualquer
В каком-то забытом углу,
Sem ter conforto algum
Без всякого комфорта,
Lugar nenhum quis abrigar
Никто не хотел приютить
Seu despertar aqui
Его пробуждение здесь.
Descartado raiou
Отвергнутый, он восстал,
Pra dar chance a quem a vida descartou
Чтобы дать шанс тем, кого отвергла жизнь.
Quem podia pensar
Кто мог подумать,
Foi num canto qualquer que o mundo mudou
Что в каком-то забытом углу мир изменится?
Onde os olhos não veem
Там, где не видят глаза,
Onde a mente não pode alcançar
Куда не может добраться разум,
Deus se deixa encontrar
Бог позволяет найти себя
Por quem busca seguir e imitar seu amor
Тем, кто стремится следовать и подражать его любви,
E imitar seu amor
И подражать его любви.
Feito um preso qualquer
Словно узник,
Sem o menor valor, homem de dor
Лишенный всякой ценности, человек скорби,
Quis se entregar
Он решил сдаться,
Sem nada reclamar, condenado aceitou
Ни на что не жалуясь, осужденный принял
Todo peso do mal
Всю тяжесть зла,
Que minha mão espalhou
Которое распространила моя рука.
Quem podia pensar
Кто мог подумать,
Quando tudo era fim, foi que a vida voltou
Что когда все было кончено, жизнь вернулась?
Onde os olhos não veem
Там, где не видят глаза,
Onde a mente não pode alcançar
Куда не может добраться разум,
Deus se deixa encontrar
Бог позволяет найти себя
Por quem busca seguir e imitar seu amor
Тем, кто стремится следовать и подражать его любви.
Que se fez de miserável pra abraçar
Который стал несчастным, чтобы обнять
A miséria que eu insisto em desprezar
Нищету, которую я упорно презираю,
Entregando a própria vida em meu lugar
Отдав свою жизнь за меня,
Me revela o que eu persisto em não notar
Он открывает мне то, чего я упорно не замечаю:
A fortuna que eu posso encontrar
Состояние, которое я могу найти только
Onde os olhos não veem
Там, где не видят глаза,
Onde a mente não pode alcançar
Куда не может добраться разум,
Deus se deixa encontrar
Бог позволяет найти себя
Por quem busca seguir e imitar seu amor
Тем, кто стремится следовать и подражать его любви.
Onde a mente não pode alcançar
Куда не может добраться разум,
Deus se deixa encontrar
Бог позволяет найти себя
Por quem busca seguir e imitar seu amor
Тем, кто стремится следовать и подражать его любви,
E imitar seu amor
И подражать его любви.






Attention! Feel free to leave feedback.