Lyrics and translation Rosa de Saron feat. Leonardo Gonçalves - Sobre a Dúvida

Sobre a Dúvida

Mas o mar é fundo demais
E as ondas vem me atingir
E se eu tentar caminhar e duvidar
E se eu cair

Ouço uma voz, distante à chamar
Por sobre o monte, por sobre o mar
Ouço uma voz, me ponho a andar
E ela diz: Vem

Por sobre o monte, por sobre o mar
Me falta o chão, me falta o ar
Por sobre a dúvida, vem me chamar
Tua voz me faz acreditar

E ela me diz: Vem
Ela me diz: Vem
Ela me diz: Vem

Mas o monte é alto demais
Muito além do que eu posso ir
Já me esgotei por aqui
É tão mais fácil desistir

Ouço uma voz, bem perto à chamar
Assim tu falar, vem de dentro de mim
Ouço uma voz, me ponho a andar
E ela diz: Vem

Por sobre o monte, por sobre o mar
Me falta o chão, me falta o ar
Por sobre a dúvida, vem me chamar
Tua voz me faz acreditar

Basta a tua voz
Basta a tua voz
Basta a tua voz
Basta a tua voz

Basta a tua voz (Não temo mais o monte)
Basta a tua voz (Não temo mais o mar)
Basta a tua voz (Por sobre a dúvida)
Basta a tua voz (Tua voz me faz acreditar)

Basta a tua voz (Não temo mais o monte)
Basta a tua voz (Não temo mais o mar)
Basta a tua voz (Por sobre a dúvida)
Basta a tua voz (Tua voz me faz acreditar)

Por sobre o monte, por sobre o mar
Me falta o chão (me falta o fôlego), me falta o ar (me falta andar)
Por sobre a dúvida, vem me chamar
Tua voz me faz acreditar

E ela me diz: Vem (E ela me diz: Vem)
E ela me diz: Vem (Ela me diz: Vem)
E ela me diz: Vem (Que ela me diz: Vem)
E eu vou além

E ela me diz: Vem (Ela me diz: Vem)
Ela me diz: Vem (Ela me diz: Vem)
Ela me diz: Vem (Ela me diz: Vem)
E eu vou além

Над сомнением

Но море слишком глубокое,
И волны бьют в меня.
И если я попытаюсь идти, сомневаясь,
Что, если я упаду?

Слышу голос, зовущий вдали,
Над горой, над морем.
Слышу голос, и я иду,
И он говорит: "Иди".

Над горой, над морем,
У меня нет почвы под ногами, у меня нет воздуха.
Сквозь сомнения Ты зовёшь меня,
Твой голос заставляет меня верить.

И он говорит: "Иди".
Он говорит: "Иди".
Он говорит: "Иди".

Но гора слишком высокая,
Гораздо выше, чем я могу забраться.
Я уже выбился из сил,
Гораздо легче сдаться.

Слышу голос совсем близко,
Когда Ты так говоришь, это звучит внутри меня.
Слышу голос, и я иду,
И он говорит: "Иди".

Над горой, над морем,
У меня нет почвы под ногами, у меня нет воздуха.
Сквозь сомнения Ты зовёшь меня,
Твой голос заставляет меня верить.

Только Твой голос,
Только Твой голос,
Только Твой голос,
Только Твой голос.

Только Твой голос (Я больше не боюсь горы),
Только Твой голос (Я больше не боюсь моря),
Только Твой голос (Превыше сомнений),
Только Твой голос (Твой голос заставляет меня верить).

Только Твой голос (Я больше не боюсь горы),
Только Твой голос (Я больше не боюсь моря),
Только Твой голос (Превыше сомнений),
Только Твой голос (Твой голос заставляет меня верить).

Над горой, над морем,
У меня нет почвы под ногами (у меня нет дыхания), у меня нет воздуха (мне трудно идти).
Сквозь сомнения Ты зовёшь меня,
Твой голос заставляет меня верить.

И Ты говоришь: "Иди" (И Ты говоришь: "Иди").
И Ты говоришь: "Иди" (Ты говоришь: "Иди").
И Ты говоришь: "Иди" (Что Ты говоришь: "Иди").
И я иду дальше.

И Ты говоришь: "Иди" (Ты говоришь: "Иди").
Ты говоришь: "Иди" (Ты говоришь: "Иди").
Ты говоришь: "Иди" (Ты говоришь: "Иди").
И я иду дальше.