Lyrics and translation Rosa de Saron feat. Renato Vianna, Jonny Voice & Ricardo Domingues - Aurora

Aurora

Abra os seus braços
Vá de encontro ao redentor
Deixe para trás o que ficou
E busque o amor

Basta um sorriso
E o dia vence a noite, a vida vence a morte
A fé vence a dor, é só você acreditar
Olhe a sua volta e terá tantas razões pra sonhar

Venha sentir, venha encontrar
Há uma força dentro de você
Só te basta pôr pra fora, dizendo

Aleluia, aleluia, aleluia
Solte sua voz, hoje é tempo de recomeçar
Aleluia, aleluia, aleluia
Faça entoar, pois Deus em nosso meio está

Transformados pela esperança e pela fé (e pela fé)
Aos quatro cantos de todo planeta iremos levar
A sua luz que iluminou a nossa vida e fez brilhar tudo aqui
Iremos te seguir

Do amor de Deus nós seremos sempre sentinelas
Uma só língua, uma só pele, uma única bandeira
Cada nação, o coração que bate aos pedaços
Quando o dia acaba e o que sobra é a aurora

Cante: Aleluia, aleluia, aleluia
Solte sua voz, hoje é tempo de recomeçar
Aleluia, aleluia, aleluia
Faça entoar, pois Deus em nosso meio está
Uô, uô

Dear God I'm here again
Dear God I'm here again
Dear God I'm here again
Dear God I'm here again

Dear God I'm here again
Dear God I'm here again

Mais uma vez, mais uma chance para amar
Mais uma vez, mais uma chance para amar
Mais uma vez, mais uma chance para amar

Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz
Uma só voz eu e você

Dear God I'm here again
Dear God I'm here again

Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz

Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz
Cante, cante aleluia

Aleluia (solte sua voz)
Aleluia (solte sua voz)
Aleluia, solte sua voz (solte sua voz)
Hoje é tempo de recomeçar

Aleluia, aleluia (aleluia)
Aleluia (aleluia)
Faça entoar, pois Deus em nosso meio está
(Dear God I'm here again)

Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz

Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz
Sua voz, minha voz em uma só voz

Renato Vianna, Jonny Voice
'Brigado!

Aurore

Ouvre tes bras
Va à la rencontre du rédempteur
Laisse derrière toi ce qui est passé
Et cherche l'amour

Un sourire suffit
Et le jour vainc la nuit, la vie vainc la mort
La foi vainc la douleur, il suffit d'y croire
Regarde autour de toi et tu auras tant de raisons de rêver

Viens ressentir, viens trouver
Il y a une force en toi
Il te suffit de la laisser sortir, en disant

Alléluia, alléluia, alléluia
Laisse parler ta voix, aujourd'hui il est temps de recommencer
Alléluia, alléluia, alléluia
Fais-la résonner, car Dieu est parmi nous

Transformés par l'espoir et par la foi (et par la foi)
Aux quatre coins de la planète, nous allons porter
Ta lumière qui a illuminé notre vie et a fait briller tout ici
Nous te suivrons

De l'amour de Dieu, nous serons toujours les sentinelles
Une seule langue, une seule peau, un seul drapeau
Chaque nation, le cœur qui bat en morceaux
Quand le jour se termine et qu'il ne reste que l'aurore

Chante: Alléluia, alléluia, alléluia
Laisse parler ta voix, aujourd'hui il est temps de recommencer
Alléluia, alléluia, alléluia
Fais-la résonner, car Dieu est parmi nous
Uô, uô

Cher Dieu, je suis de retour
Cher Dieu, je suis de retour
Cher Dieu, je suis de retour
Cher Dieu, je suis de retour

Cher Dieu, je suis de retour
Cher Dieu, je suis de retour

Encore une fois, une autre chance d'aimer
Encore une fois, une autre chance d'aimer
Encore une fois, une autre chance d'aimer

Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix
Une seule voix, toi et moi

Cher Dieu, je suis de retour
Cher Dieu, je suis de retour

Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix

Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix
Chante, chante alléluia

Alléluia (laisse parler ta voix)
Alléluia (laisse parler ta voix)
Alléluia, laisse parler ta voix (laisse parler ta voix)
Aujourd'hui il est temps de recommencer

Alléluia, alléluia (alléluia)
Alléluia (alléluia)
Fais-la résonner, car Dieu est parmi nous
(Cher Dieu, je suis de retour)

Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix

Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix
Ta voix, ma voix, en une seule voix

Renato Vianna, Jonny Voice
Merci!