Lyrics and translation Rosa de Saron part. especial: Maurício Manieri - Rara calma

Rara calma

O tempo voou nem percebi
Mas sou o mesmo homem que
Um dia você conheceu
A canção não esqueci
O menino que há em mim
Nasceu pra cantar

Chora como nunca mais sentir, ainda estamos juntos aqui

(Refrão)
Abro o coração
Coloco-me aos seus pés
Noite escura agora, é manhã
E falo com rara calma
Sou o que sou, sem ti, sou fraco, mas sempre...
Tive você aqui perto de mim

O espelho me diz que envelheci
E que mal pode existir
Em ter histórias pra contar?
Dos amigos que aqui fiz
Quanta coisa se passou...

Ainda estamos juntos aqui.

(Refrão)

Rare Calm

Le temps a volé, je n'ai même pas remarqué
Mais je suis le même homme que
Un jour tu as connu
Je n'ai pas oublié la chanson
Le garçon qui est en moi
Est né pour chanter

Pleurer comme jamais plus tu ne sentiras, nous sommes toujours ici ensemble

(Refrain)
J'ouvre mon cœur
Je me mets à tes pieds
La nuit sombre maintenant, c'est le matin
Et je parle avec une rare calme
Je suis ce que je suis, sans toi, je suis faible, mais toujours...
Je t'ai eu ici près de moi

Le miroir me dit que j'ai vieilli
Et que le mal peut-il exister
Avoir des histoires à raconter ?
Des amis que j'ai faits ici
Combien de choses se sont passées...

Nous sommes toujours ici ensemble.

(Refrain)