Lyrics and translation Rosa de Saron part. especial: Maurício Manieri - Rara calma

Rara calma

O tempo voou nem percebi
Mas sou o mesmo homem que
Um dia você conheceu
A canção não esqueci
O menino que há em mim
Nasceu pra cantar

Chora como nunca mais sentir, ainda estamos juntos aqui

(Refrão)
Abro o coração
Coloco-me aos seus pés
Noite escura agora, é manhã
E falo com rara calma
Sou o que sou, sem ti, sou fraco, mas sempre...
Tive você aqui perto de mim

O espelho me diz que envelheci
E que mal pode existir
Em ter histórias pra contar?
Dos amigos que aqui fiz
Quanta coisa se passou...

Ainda estamos juntos aqui.

(Refrão)

Редкое спокойствие

Время пролетело, я и не заметил,
Но я всё тот же мужчина, которого
Ты когда-то знала.
Песню я не забыл.
Мальчик, который живёт во мне,
Родился, чтобы петь.

Плачь, как будто больше никогда не почувствуешь, мы всё ещё здесь, вместе.

(Припев)
Я открываю своё сердце,
К твоим ногам склоняюсь.
Тёмная ночь теперь — утро.
И говорю с редким спокойствием:
Я тот, кто я есть, без тебя я слаб, но всегда...
Ты была рядом со мной.

Зеркало говорит мне, что я постарел,
И какой вред может быть
В том, чтобы иметь истории, которые можно рассказать?
О друзьях, которых я здесь приобрёл,
Сколько всего произошло...

Мы всё ещё здесь, вместе.

(Припев)