Ainda Me Pergunto - Banda Rosa De Saron translation in German

Ainda Me Pergunto

Em minha direção andou
E de mim se aproximou
Falar não precisou
Um olhar me lançou

Minhas coisas lá deixei
Para trás eu não olhei
A ele nada eu perguntei
O olhar me bastou

E até hoje ainda me pergunto
Qual o motivo?
Por que eu, justo eu?
Eu não sei por que eu
Se não sei nem falar?
Por que eu?
Eu não sei
Eu só sei que a Ele um dia eu neguei
Mas será que um dia eu vou conseguir
Encarar quem eu sou de verdade?
Se ainda quiser a caminhar
Preciso os passos apertar
E quando a ele eu alcançar
Vou entender

Muitas vezes duvidei
Nele eu não confiei
Ainda assim nada mudou
Então me chamou

Agora onde quer que eu esteja
Sua mão estará lá
E não há como evitar
O seu amor

E até hoje ainda me pergunto
Qual o motivo?
Por que eu, justo eu?
Eu não sei por que eu
Se não sei nem falar?
Por que eu?
Eu não sei
Eu só sei que a Ele um dia eu neguei
Mas será que um dia eu vou conseguir
Encarar quem eu sou de verdade?
Se ainda quiser a caminhar
Preciso os passos apertar
E quando a ele eu alcançar
Vou entender

Por que eu, justo eu?
Eu não sei por que eu
Se não sei nem falar?
Por que eu?
Eu não sei
Eu só sei que a Ele um dia eu neguei
Mas será que um dia eu vou conseguir
Encarar quem eu sou de verdade?
Se ainda quiser a caminhar
Preciso os passos apertar
E quando a ele eu alcançar
Vou entender

Eu vou entender

Ich Frage Mich Immer Noch

Er ging in meine Richtung
Und näherte sich mir
Er brauchte nicht zu sprechen
Einen Blick warf er mir zu

Meine Sachen ließ ich dort
Ich schaute nicht zurück
Ich fragte ihn nichts
Der Blick genügte mir

Und bis heute frage ich mich immer noch
Was ist der Grund?
Warum ich, gerade ich?
Ich weiß nicht, warum ich
Wenn ich nicht einmal sprechen kann?
Warum ich?
Ich weiß nicht
Ich weiß nur, dass ich Ihn eines Tages verleugnet habe
Aber werde ich es eines Tages schaffen
Dem ins Auge zu sehen, wer ich wirklich bin?
Wenn ich noch weitergehen will
Muss ich meine Schritte beschleunigen
Und wenn ich ihn erreiche
Werde ich verstehen

Oft habe ich gezweifelt
Ich habe ihm nicht vertraut
Trotzdem änderte sich nichts
Dann rief er mich

Nun, wo auch immer ich bin
Wird seine Hand dort sein
Und es gibt kein Entrinnen
Vor seiner Liebe

Und bis heute frage ich mich immer noch
Was ist der Grund?
Warum ich, gerade ich?
Ich weiß nicht, warum ich
Wenn ich nicht einmal sprechen kann?
Warum ich?
Ich weiß nicht
Ich weiß nur, dass ich Ihn eines Tages verleugnet habe
Aber werde ich es eines Tages schaffen
Dem ins Auge zu sehen, wer ich wirklich bin?
Wenn ich noch weitergehen will
Muss ich meine Schritte beschleunigen
Und wenn ich ihn erreiche
Werde ich verstehen

Warum ich, gerade ich?
Ich weiß nicht, warum ich
Wenn ich nicht einmal sprechen kann?
Warum ich?
Ich weiß nicht
Ich weiß nur, dass ich Ihn eines Tages verleugnet habe
Aber werde ich es eines Tages schaffen
Dem ins Auge zu sehen, wer ich wirklich bin?
Wenn ich noch weitergehen will
Muss ich meine Schritte beschleunigen
Und wenn ich ihn erreiche
Werde ich verstehen

Ich werde verstehen