Rosa de Saron - Antes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosa de Saron - Antes




Antes
Avant
Agradecer antes do céu se abrir
Remercier avant que le ciel s'ouvre
Antes do pão se repartir
Avant que le pain soit partagé
Antes que eu possa ver
Avant que je puisse voir
Antes que eu possa ouvir
Avant que je puisse entendre
Agradecer por existir
Remercier d'exister
E quando sinto tudo desabar
Et quand je sens tout s'écrouler
No teu cuidado posso me abrigar
Dans tes soins je peux m'abriter
Pois antes mesmo de pedir
Car avant même de demander
Eu sei que está comigo aqui
Je sais que tu es avec moi ici
E isso é tudo que eu preciso ter
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
Por isso eu venho agradecer
C'est pourquoi je viens te remercier
Bem antes de acontecer
Bien avant que cela n'arrive
Pois tudo que eu preciso é de você
Car tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Antes do amor chegar
Avant que l'amour arrive
Antes de te abraçar
Avant de te serrer dans mes bras
Anoitecer junto de ti
Passer la nuit avec toi
E ao chegar a hora de partir
Et quand vient l'heure de partir
O meu aceno te fará sorrir
Mon adieu te fera sourire
Pois antes mesmo de pedir
Car avant même de demander
Eu sei que está comigo aqui
Je sais que tu es avec moi ici
E isso é tudo que eu preciso ter
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
Por isso eu venho agradecer
C'est pourquoi je viens te remercier
Bem antes de acontecer
Bien avant que cela n'arrive
Pois tudo que eu preciso é de você
Car tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Não razão pra duvidar
Il n'y a aucune raison de douter
Por onde eu for, vai me guiar
que j'aille, tu me guideras
O teu olhar
Ton regard
Pois antes mesmo de pedir
Car avant même de demander
Eu sei que está comigo aqui
Je sais que tu es avec moi ici
E isso é tudo que eu preciso ter
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
Por isso eu venho agradecer
C'est pourquoi je viens te remercier
Bem antes de acontecer
Bien avant que cela n'arrive
Pois tudo que eu preciso é de você
Car tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Writer(s): Rogerio Feltrin, Bruno Faglioni Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.