Lyrics and translation Rosa de Saron - Cuida de Mim

Cuida de Mim

Deus que abre portas
Onde parece ser o fim
Que traz à tona
O melhor que há em mim

Me faz de novo
Perdi a noção de quem eu sou
Me jogo em seus braços
Pois cansado aqui estou

Eu sei que você pode transformar
Eu sei que você sempre esteve aqui
E hoje eu vim aqui pra entregar
Minha vida outra vez

E quando o céu parece se fechar
Seus olhos sempre voltam para mim
Agora que não posso caminhar
Cuida de mim
Cuida de mim

Deus de detalhes
Que me ensina a prosseguir
Virar minhas páginas
E não pensar em desistir

Toma minha vida
Preenche o vazio em que estou
Sou alma à deriva
Procurando quem eu sou

Eu sei que você pode transformar
Eu sei que você sempre esteve aqui
E hoje eu vim aqui pra entregar
Minha vida outra vez

E quando o céu parece se fechar
Seus olhos sempre voltam para mim
Agora que não posso caminhar
Cuida de mim
Cuida de mim

Cuida de mim
Cuida de mim

E quando tudo passar
E a tristeza se for
De novo vou respirar
E aliviar minha dor

Eu sei que você pode transformar
Eu sei que você sempre esteve aqui
E hoje eu vim aqui pra entregar
Minha vida outra vez

E quando o céu parece se fechar
Seus olhos sempre voltam para mim
Agora que não posso caminhar
Cuida de mim
Cuida de mim

Cuida de mim

Prends soin de moi

Dieu qui ouvre des portes
Là où tout semble fini
Qui fait remonter à la surface
Le meilleur de moi-même

Me recrée
J'ai perdu la notion de qui je suis
Je me jette dans tes bras
Car je suis épuisé, ici-bas

Je sais que tu peux transformer
Je sais que tu as toujours été là
Et aujourd'hui je suis venu te confier
Ma vie à nouveau

Et quand le ciel semble se fermer
Tes yeux se tournent toujours vers moi
Maintenant que je ne peux plus marcher
Prends soin de moi
Prends soin de moi

Dieu des détails
Qui m'apprend à poursuivre mon chemin
À tourner les pages de ma vie
Et à ne pas penser à abandonner

Prends ma vie
Comble le vide où je me trouve
Je suis une âme à la dérive
À la recherche de qui je suis

Je sais que tu peux transformer
Je sais que tu as toujours été là
Et aujourd'hui je suis venu te confier
Ma vie à nouveau

Et quand le ciel semble se fermer
Tes yeux se tournent toujours vers moi
Maintenant que je ne peux plus marcher
Prends soin de moi
Prends soin de moi

Prends soin de moi
Prends soin de moi

Et quand tout sera passé
Et que la tristesse s'en ira
Je respirerai à nouveau
Et soulagerai ma douleur

Je sais que tu peux transformer
Je sais que tu as toujours été là
Et aujourd'hui je suis venu te confier
Ma vie à nouveau

Et quand le ciel semble se fermer
Tes yeux se tournent toujours vers moi
Maintenant que je ne peux plus marcher
Prends soin de moi
Prends soin de moi

Prends soin de moi