Lyrics and translation Rosa de Saron - Cuida de Mim

Cuida de Mim

Deus que abre portas
Onde parece ser o fim
Que traz à tona
O melhor que há em mim

Me faz de novo
Perdi a noção de quem eu sou
Me jogo em seus braços
Pois cansado aqui estou

Eu sei que você pode transformar
Eu sei que você sempre esteve aqui
E hoje eu vim aqui pra entregar
Minha vida outra vez

E quando o céu parece se fechar
Seus olhos sempre voltam para mim
Agora que não posso caminhar
Cuida de mim
Cuida de mim

Deus de detalhes
Que me ensina a prosseguir
Virar minhas páginas
E não pensar em desistir

Toma minha vida
Preenche o vazio em que estou
Sou alma à deriva
Procurando quem eu sou

Eu sei que você pode transformar
Eu sei que você sempre esteve aqui
E hoje eu vim aqui pra entregar
Minha vida outra vez

E quando o céu parece se fechar
Seus olhos sempre voltam para mim
Agora que não posso caminhar
Cuida de mim
Cuida de mim

Cuida de mim
Cuida de mim

E quando tudo passar
E a tristeza se for
De novo vou respirar
E aliviar minha dor

Eu sei que você pode transformar
Eu sei que você sempre esteve aqui
E hoje eu vim aqui pra entregar
Minha vida outra vez

E quando o céu parece se fechar
Seus olhos sempre voltam para mim
Agora que não posso caminhar
Cuida de mim
Cuida de mim

Cuida de mim

Позаботься обо мне

Боже, Ты открываешь двери,
Где, кажется, уже конец.
Ты поднимаешь на поверхность
Всё лучшее, что есть во мне.

Создай меня вновь,
Я потеряла ощущение себя.
Бросаюсь в Твои объятия,
Ведь я устала здесь.

Я знаю, Ты можешь изменить всё,
Я знаю, Ты всегда был здесь.
И сегодня я пришла сюда, чтобы отдать
Свою жизнь снова Тебе.

И когда кажется, что небеса закрываются,
Твои глаза всегда обращены ко мне.
Теперь, когда я не могу идти,
Позаботься обо мне,
Позаботься обо мне.

Боже деталей,
Который учит меня идти вперёд,
Переворачивать страницы моей жизни
И не думать сдаваться.

Возьми мою жизнь,
Заполни пустоту, в которой я нахожусь.
Я - душа без руля,
Ищущая себя.

Я знаю, Ты можешь изменить всё,
Я знаю, Ты всегда был здесь.
И сегодня я пришла сюда, чтобы отдать
Свою жизнь снова Тебе.

И когда кажется, что небеса закрываются,
Твои глаза всегда обращены ко мне.
Теперь, когда я не могу идти,
Позаботься обо мне,
Позаботься обо мне.

Позаботься обо мне,
Позаботься обо мне.

И когда всё пройдёт,
И грусть уйдёт,
Я снова буду дышать
И облегчу свою боль.

Я знаю, Ты можешь изменить всё,
Я знаю, Ты всегда был здесь.
И сегодня я пришла сюда, чтобы отдать
Свою жизнь снова Тебе.

И когда кажется, что небеса закрываются,
Твои глаза всегда обращены ко мне.
Теперь, когда я не могу идти,
Позаботься обо мне,
Позаботься обо мне.

Позаботься обо мне.